agrandir, synonymes et langage soutenu – Traducteur langage soutenu

Synonymes de: « agrandir » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

1. Contexte: Photographie

Agrandir en photographie signifie augmenter la taille d’une image sans perte de qualité.

Article en liens:

Synonymes et domaines d’utilisation:

Amplifier: Photographie, graphisme
Augmenter: Photographie, impression
Élargir: Photographie, design
Dimensionner: Graphisme, architecture
Étendre: Photographie, traitement d’image
Agrémenter: Photographie, illustration
Accroître: Édition, publicité
Élever: Photographie, design

Exemple d’utilisation:
– J’ai dû agrandir> cette photo pour qu’elle puisse être imprimée en grand format.
– Les détails sont mieux mis en valeur une fois que l’image est amplifiée.

2. Contexte: Architecture

Agrandir en architecture désigne l’action d’étendre la taille d’un bâtiment ou d’une structure existante.

Synonymes et domaines d’utilisation:

Étendre: Immobilier, urbanisme
Aménager: Architecture, construction
Expanser: Bâtiment, urbanisme
Développer: Urbanisme, rénovation
Accroître: Travaux publics, génie civil
Élargir: Construction, rénovation
Modifier: Design d’intérieur, réaménagement
Augmenter: Patrimoine, réhabilitation

Exemple d’utilisation:
– Le bureau d’architecture a proposé d’étendre> l’aile nord du bâtiment pour y inclure un nouvel espace de travail.
– Il a fallu aménager> la maison pour agrandir le salon.

Synonymes de « agrandir »

1. Augmenter

Utilisé dans le domaine de la croissance, de l’expansion et de l’amélioration. – Exemple: augmenter ses revenus, augmenter sa productivité.

2. Elargir

Utilisé dans le domaine de l’extension et de l’ouverture. – Exemple: élargir ses horizons, élargir une route.

3. Développer

Utilisé dans le domaine de l’évolution et de l’épanouissement. – Exemple: développer ses compétences, développer un projet.

4. Etendre

Utilisé dans le domaine de la propagation et de la diffusion. – Exemple: étendre son influence, étendre un réseau

Antonymes de: agrandir

1. Réduire

Signification: Diminuer la taille, la quantité ou l’importance de quelque chose.

Diminuer
Restreindre
Rétrécir
Minimiser
Ambiguïté
Atténuer
Limite
Amenuiser

Exemples: – L’entreprise a dû réduire ses effectifs pour faire face à la crise. – Il faut restreindre la consommation d’énergie pour préserver l’environnement.

2. Rétrécir

Signification: Devenir plus petit en taille, en largeur ou en importance.

Agrandir
Élargir
Augmenter
Amplifier
Développer
Augmenter
Accroître
Aggraver

Exemples: – Le pull a rétréci au lavage, il est trop petit maintenant. – La crise économique a provoqué le rétrécissement de nombreux budgets familiaux