apostille, synonymes et langage soutenu

Posted on By l'équipe

Synonymes de: « apostille » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contexte 1: Administration

Signification: Ce contexte concerne les documents administratifs officiels tels que les actes de naissance, les certificats de mariage, etc.

Article en liens:

Synonymes:

  • Annotation (administration)
  • Mention (administration)
  • Cachet (administration)
  • Visa (administration)
  • Endossement (administration)
  • Apposition (administration)
  • Certification (administration)
  • Endors (administration)

Exemples:

  • L’annotation sur le passeport était nécessaire pour voyager à l’étranger.
  • Une mention manuscrite était ajoutée en bas du document pour le valider officiellement.

Contexte 2: Légal

Signification: Ce contexte concerne les documents légaux tels que les contrats, les accords, etc.

Synonymes:

  • Imprimatur (légal)
  • Nota (légal)
  • Chapitrage (légal)
  • Accusé de réception (légal)
  • Contresigné (légal)
  • Validation (légal)
  • Approbation (légal)
  • Autorisation (légal)

Exemples:

  • L’imprimatur du juge était nécessaire pour que le contrat soit valide.
  • Le document était contresigné par les deux parties pour confirmer leur accord.

Synonymes d’apostille par domaines d’utilisation

Domaine juridique

  • Visa

    Un visa est une pièce officielle apposée sur un document pour certifier son authenticité ou son exactitude.

  • Endossement

    L’endossement est une signature apposée au dos d’un document pour le valider ou l’approuver.

Domaine administratif

  • Cachet

    Un cachet est une marque imprimée officielle sur un document pour l’authentifier.

  • Contresignature

    La contresignature est une signature supplémentaire apposée sur un document pour en attester l’authenticité.

Antonymes de « apostille »

Contexte 1: Validation officielle d’un document

Signification: Certificat, annotation ou note apposée sur un document pour lui donner une valeur officielle.
  • Rejet
  • Refus
  • Désapprobation
  • Non-validation
  • Invalidation
  • Annulation
  • Révocation
  • Déni
Exemples: – La demande a été rejetée par l’administration. – Le document a été refusé pour cause de non-conformité. – Une désapprobation a été émise concernant le contenu du dossier.

Contexte 2: Commentaire ajouté en marge d’un texte

Signification: Note, observation ou commentaire ajouté en marge d’un texte pour apporter une clarification ou une précision.
  • Silence
  • Abstention
  • Ommission
  • Ignorance
  • Passivité
  • Ne rien dire
  • Négligence
  • Indifférence
Exemples: – Son silence à ce sujet en dit long sur sa position. – Il a choisi de ne rien dire sur cette affaire par abstention. – Son ignorance du sujet l’a empêché de formuler un commentaire approprié

Synonymes