Synonymes de: « auprès de » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contexte 1: Proximité physique

Synonymes:

  • Près de: Utilisé pour indiquer une proximité physique avec un lieu ou une personne.
  • Au voisinage de: S’utilise pour désigner une proximité immédiate par rapport à un endroit.
  • A côté de: Indique une proximité physique avec quelque chose ou quelqu’un.
  • Contre: Marque une proximité rapprochée avec un objet ou une personne.
  • En face de: Désigne une proximité en ligne droite avec quelque chose.
  • Au contact de: Indique une proximité directe avec une surface ou une personne.
  • En bordure de: Utilisé pour souligner une proximité à la limite d’un endroit.
  • En bout de: Marque une proximité à l’extrémité d’un endroit.
Exemples d’utilisation: – Je me suis garé près de la boulangerie pour acheter du pain. – Le magasin de vêtements se situe au voisinage de la librairie. – Il est assis à côté de sa sœur pendant le dîner. – Posez le paquet contre le mur. – La bibliothèque se trouve en face de la mairie. – L’enfant est au contact de l’eau lorsqu’il nage. – La maison est construite en bordure de la forêt. – Il attend en bout de la file d’attente.

Contexte 2: Proximité temporelle

Synonymes:

  • À l’approche de: Indique une proximité temporelle par rapport à un événement.
  • À proximité de: Désigne un moment proche dans le temps.
  • À quelques pas de: Marque une proximité temporelle proche mais non précise.
  • À un cheveu de: S’utilise pour souligner une proximité temporelle très proche.
  • À un poil de: Indique une proximité temporelle extrêmement proche.
  • À la veille de: Marque une proximité temporelle avec le jour précédant un événement.
  • À la date de: Désigne une proximité temporelle liée à une date spécifique.
  • À la minute de: Indique une proximité temporelle très précise.
Exemples d’utilisation: – Les oiseaux migrent à l’approche de l’hiver. – Le spectacle est à proximité de commencer. – Le train est à quelques pas de partir. – Il est à un cheveu de terminer son travail. – Sa voiture est à un poil de tomber en panne. – Ils se sont rencontrés à la veille de son anniversaire. – L’événement est prévu à la date de son départ en vacances. – L’épreuve commence à la minute de notre arrivée

Domaine administratif

  • Auprès de : Utilisé pour indiquer la personne ou l’entité auprès de laquelle une action est effectuée dans le cadre d’une procédure administrative.

Domaine commercial

  • Près de : Utilisé pour indiquer la proximité géographique d’un lieu par rapport à un autre dans le cadre d’une transaction commerciale.
  • Avec : Utilisé pour indiquer la personne ou l’entité en collaboration dans le cadre d’une activité commerciale.

Domaine relationnel

  • Chez : Utilisé pour indiquer la personne chez qui on se rend dans le cadre d’une visite ou d’une relation sociale.
  • Au près de : Utilisé pour indiquer la proximité émotionnelle ou physique avec une personne dans le cadre d’une relation intime.

Antonymes de « auprès de »

1. Espace physique

Signification: Loin de, éloigné de.

Article en liens:

  • 1. Loin de: synonyme de distant, éloigné.
  • 2. Aux abords de: près de, à proximité de.
  • 3. En dehors de: à l’extérieur de.
  • 4. À distance de: éloigné de.
  • 5. Hors de portée de: inaccessible à.
  • 6. À l’extérieur de: en dehors de.
  • 7. À distance: éloigné de.
  • 8. Loin: éloigné de.
Exemples: – Il est **loin de** la ville. – La maison est **aux abords de** la forêt. – Il est encore **en dehors de** la zone de sécurité. – La montagne est **à distance de** notre position actuelle.

2. Relation sociale

Signification: Éloigné, non concerné.

  • 1. Étranger à: pas lié à, pas impliqué dans.
  • 2. Indifférent à: sans intérêt pour.
  • 3. Sans contact avec: distant, sans relation avec.
  • 4. Non associé à: séparé de.
  • 5. En dehors de: pas impliqué dans.
  • 6. Sans lien avec: non relié à.
  • 7. À distance de: séparé de.
  • 8. Isolement de: exilé de, à l’écart de.
Exemples: – Il est **étranger à** cette affaire. – Elle reste **indifférente** à ces événements. – Il est **sans contact avec** sa famille depuis des années. – L’entreprise est **non associée à** ce projet