Synonymes de: « confère » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « confère » par contextes

Contexte 1: Accorder des privilèges, des droits

Signification: Donner des droits ou des avantages spéciaux à quelqu’un

Article en liens:

  • octroyer – juridique
  • accorder – administratif
  • attribuer – financier
  • allouer – ressources humaines
  • décerner – académique
  • concéder – immobilier
  • offrir – commercial
  • assigner – informatique

Exemples d’utilisation:
– Le comité a décidé d’octroyer une bourse d’étude au meilleur étudiant.
– L’entreprise a attribué des primes exceptionnelles à ses employés les plus performants.

Contexte 2: Donner des informations ou des références

Signification: Fournir des informations ou des sources pour appuyer un argument

  • mentionner – communication
  • citer – recherche
  • évoquer – littéraire
  • signaler – médical
  • indiquer – formation
  • recommander – professionnel
  • énumérer – éducation
  • pointer – politique

Exemples d’utilisation:
– Lors de sa présentation, le conférencier a cité plusieurs études appuyant ses conclusions.
– Dans son article, l’auteur évoque les conditions sociales qui ont mené à cette réforme.

Domaine juridique

  • Accorde: Utilisé dans des contextes légaux pour indiquer une autorisation ou un droit accordé à une personne.
  • Concède: Employé pour désigner l’octroi d’un privilège ou d’une permission par une entité juridique.

Domaine académique

  • Donne: Utilisé dans les publications académiques pour indiquer la source à laquelle se réfère l’auteur pour étayer son argument.
  • Enseigne: Utilisé pour désigner le processus de transmission de connaissances ou d’informations dans un cadre éducatif.

Domaine professionnel

  • Donne: Employé dans les milieux professionnels pour indiquer un certain avantage ou bénéfice lié à une situation donnée.
  • Confirme: Utilisé pour valider ou approuver une information ou une action dans un contexte professionnel.

Antonymes de confère

1. Autorisation

Signification: Refus ou absence d’autorisation donnée à quelqu’un.

– Refus
– Interdiction
– Déclin
– Véto
– Rejet
– Dissuasion
– Contrainte
– Prohibition

Exemples d’utilisation:
– Le professeur a refusé de conférer le droit de notation à l’étudiant.
– Le président a mis son veto à la proposition de loi.

2. Permission

Signification: Absence de restriction ou d’empêchement pour faire quelque chose.

– Restreindre
– Limiter
– Interdire
– Refuser
– Empêcher
– Contrôler
– Bloquer
– Prohiber

Exemples d’utilisation:
– La direction a restreint la capacité des employés à conférer des vacances pendant la période chargée.
– Les parents ont interdit à leurs enfants de sortir tard le soir.

3. Communication

Signification: Absence de transmission d’informations ou d’idées entre individus.

– Cacher
– Dissimuler
– Garder secret
– Occulter
– Préserver
– Taire
– Masquer
– Camoufler

Exemples d’utilisation:
– L’agent secret a dissimulé des informations sensibles à son supérieur.
– Elle a gardé secret son projet jusqu’à sa réalisation.

4. Transfert

Signification: Absence de mobilité ou de déplacement d’objets ou de personnes d’un endroit à un autre.

– Garder
– Conserver
– Rester
– Immobiliser
– Fixer
– Bloquer
– Stagner
– Freiner

Exemples d’utilisation:
– La compagnie aérienne a bloqué le transfert des bagages en raison d’un problème technique.
– Il a fixé le tableau de bord pour empêcher tout mouvement pendant le transport