Synonymes de: « déménager » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Synonymes de déménager par contextes
Contexte 1: Changement de résidence
Ce contexte concerne le fait de changer de lieu de vie, de domicile.
- Déménager – courant
- Délocaliser – professionnel
- Déplacer – général
- Transférer – administratif
- Emménager – installation
- Reloger – social
- Changer de domicile – formel
- Partir habiter ailleurs – familier
Exemples:
– Je vais déménager dans un nouvel appartement.
– L’entreprise a décidé de délocaliser son siège social.
– Nous devons déplacer tous nos meubles dans la nouvelle maison.
Contexte 2: Mutation professionnelle
Ce contexte concerne le fait de changer de poste ou de lieu de travail.
- Changer de poste – métier
- Muter – administratif
- Transférer – entreprise
- Changer de service – interne
- Modifier son affectation – militaire
- Rejoindre une nouvelle équipe – convivial
- Évoluer professionnellement – carrière
- Se réorienter – reconversion
Exemples:
– Après cinq ans dans le même service, il a décidé de muter vers un département différent.
– Elle va transférer dans une succursale à l’étranger.
– Il souhaite changer de poste pour avoir de nouvelles responsabilités.
Résidence
Changer de logement
Utilisé dans le contexte de déménager d’une habitation à une autre.
Emménager
Utilisé pour désigner le fait d’entrer dans un nouveau lieu de résidence.
Quitter son domicile
Exprime le départ d’une personne de son lieu de vie pour en choisir un autre.
Entreprise
Transférer
Se réfère au fait de changer de lieu de travail ou de bureau.
Relocaliser
Utilisé lorsque toute une entreprise déménage vers un nouvel endroit.
Délocaliser
Exprime le déplacement d’une partie de l’entreprise vers un autre lieu.
Général
Déplacer
Peut être utilisé dans différents contextes, incluant le déménagement de biens ou de personnes.
Migrer
Plus utilisé pour décrire un déplacement massif et souvent permanent de personnes ou d’animaux.
Antonymes de déménager par contextes:
Contexte 1: Lieux de résidence
Les antonymes de déménager dans ce contexte se réfèrent à rester dans un lieu de résidence.
- Rester (Rester dans le même lieu, ne pas changer de résidence)
- Habiter (Vivre à un endroit spécifique)
- Résider (Vivre à un endroit de manière permanente)
- Stationner (Se maintenir à un endroit sans changer)
- Immobilité (L’absence de déplacement d’un lieu à un autre)
- Permanence (Le fait de rester durablement à un endroit)
- Se stabiliser (Ne pas changer de lieu)
- Hiberner (Habiter à un endroit pendant une période de froid)
Exemple d’utilisation: Je vais rester dans mon appartement actuel car j’aime trop le quartier.
Contexte 2: Déplacements
Les antonymes de déménager dans ce contexte se rapportent à ne pas changer de lieu en termes de déplacements.
- Stagner (Ne pas avancer ou progresser)
- Rester statique (Ne pas bouger)
- Se fixer (Ne pas se déplacer)
- Se stationner (Se maintenir à un endroit sans bouger)
- Sur place (Ne pas avancer, rester au même endroit)
- Immobilisme (Le fait de ne pas se déplacer)
- Stationnaire (Qui ne bouge pas)
- Se sédentariser (Adopter un mode de vie sédentaire)
Exemple d’utilisation: Nous avons décidé de stagner au même endroit pour les vacances et profiter de la tranquillité de la campagne.