Synonymes de: « déménager » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Synonymes de déménager par contextes
Contexte 1: Changement de résidence
Ce contexte concerne le fait de changer de lieu de vie, de domicile.
- Déménager – courant
- Délocaliser – professionnel
- Déplacer – général
- Transférer – administratif
- Emménager – installation
- Reloger – social
- Changer de domicile – formel
- Partir habiter ailleurs – familier
Exemples:
– Je vais déménager dans un nouvel appartement.
– L’entreprise a décidé de délocaliser son siège social.
– Nous devons déplacer tous nos meubles dans la nouvelle maison.
Contexte 2: Mutation professionnelle
Ce contexte concerne le fait de changer de poste ou de lieu de travail.
- Changer de poste – métier
- Muter – administratif
- Transférer – entreprise
- Changer de service – interne
- Modifier son affectation – militaire
- Rejoindre une nouvelle équipe – convivial
- Évoluer professionnellement – carrière
- Se réorienter – reconversion
Exemples:
– Après cinq ans dans le même service, il a décidé de muter vers un département différent.
– Elle va transférer dans une succursale à l’étranger.
– Il souhaite changer de poste pour avoir de nouvelles responsabilités.
-
Résidence
-
Changer de logement
Utilisé dans le contexte de déménager d’une habitation à une autre.
-
Emménager
Utilisé pour désigner le fait d’entrer dans un nouveau lieu de résidence.
-
Quitter son domicile
Exprime le départ d’une personne de son lieu de vie pour en choisir un autre.
-
-
Entreprise
-
Transférer
Se réfère au fait de changer de lieu de travail ou de bureau.
-
Relocaliser
Utilisé lorsque toute une entreprise déménage vers un nouvel endroit.
-
Délocaliser
Exprime le déplacement d’une partie de l’entreprise vers un autre lieu.
-
-
Général
-
Déplacer
Peut être utilisé dans différents contextes, incluant le déménagement de biens ou de personnes.
-
Migrer
Plus utilisé pour décrire un déplacement massif et souvent permanent de personnes ou d’animaux.
-
Antonymes de déménager par contextes:
Contexte 1: Lieux de résidence
Les antonymes de déménager dans ce contexte se réfèrent à rester dans un lieu de résidence.
- Rester (Rester dans le même lieu, ne pas changer de résidence)
- Habiter (Vivre à un endroit spécifique)
- Résider (Vivre à un endroit de manière permanente)
- Stationner (Se maintenir à un endroit sans changer)
- Immobilité (L’absence de déplacement d’un lieu à un autre)
- Permanence (Le fait de rester durablement à un endroit)
- Se stabiliser (Ne pas changer de lieu)
- Hiberner (Habiter à un endroit pendant une période de froid)
Exemple d’utilisation: Je vais rester dans mon appartement actuel car j’aime trop le quartier.
Contexte 2: Déplacements
Les antonymes de déménager dans ce contexte se rapportent à ne pas changer de lieu en termes de déplacements.
- Stagner (Ne pas avancer ou progresser)
- Rester statique (Ne pas bouger)
- Se fixer (Ne pas se déplacer)
- Se stationner (Se maintenir à un endroit sans bouger)
- Sur place (Ne pas avancer, rester au même endroit)
- Immobilisme (Le fait de ne pas se déplacer)
- Stationnaire (Qui ne bouge pas)
- Se sédentariser (Adopter un mode de vie sédentaire)
Exemple d’utilisation: Nous avons décidé de stagner au même endroit pour les vacances et profiter de la tranquillité de la campagne.