dire, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « dire » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « dire » par contextes

Contexte 1: Informer

Signification: Communiquer une information ou une nouvelle à quelqu’un.

**Synonymes:** – Annoncer : Indiquer de manière explicite. – Notifier : Informer officiellement. – Révéler : Divulguer une information secrète. – Communiquer : Transmettre une information. – Rapporter : Faire savoir quelque chose. – Informer : Donner des informations. – Divulguer : Faire connaître quelque chose. – Indiquer : Faire comprendre. Exemples d’utilisation: – Il faut que je t’annonce quelque chose de très important. – La direction nous a notifié le changement de l’horaire de travail. – Je vais te révéler un secret que personne ne sait. – J’ai besoin de te communiquer une information urgente. – Il m’a rapporté les propos de notre patron sur le projet. – Je t’informe que la réunion a été reportée à demain. – Je ne peux pas divulguer ce que j’ai entendu. – Peux-tu me donner des indications précises sur le lieu du rendez-vous?

Contexte 2: Exprimer

Signification: Faire connaître ses pensées, ses sentiments ou son opinion.

**Synonymes:** – Déclarer : Faire une affirmation solennelle. – Exprimer : Faire savoir ce que l’on ressent. – Manifeste : Montrer clairement une pensée ou un sentiment. – Affirmer : Déclarer quelque chose avec force. – Formuler : Exprimer de manière précise. – Confier : Révéler ses pensées en toute confiance. – Exposer : Présenter ses idées de manière claire. – Proclamer : Annoncer publiquement. Exemples d’utilisation: – Il a déclaré son amour pour elle devant tout le monde. – Elle a exprimé sa tristesse en pleurant. – Son visage manifestait sa déception. – J’affirme que j’ai raison sur ce sujet. – Peux-tu formuler ta demande de manière plus claire? – Je lui ai confié mes doutes sur son projet. – Il a exposé son point de vue lors du débat. – Le chef a proclamé la nouvelle politique de l’entreprise.

Contexte 3: Raconter

Signification: Narrer des événements, des histoires ou des expériences.

**Synonymes:** – Raconter : Faire le récit de quelque chose. – Relater : Raconter de manière détaillée. – Narrer : Faire le récit d’une histoire. – Décrire : Faire une représentation verbale. – Décrit : Raconter minutieusement. – Conter : Narrer une histoire de manière imagée. – Représenter : Faire une image mentale des événements. – Dépeindre : Peindre en mots une scène ou un tableau. Exemples d’utilisation: – Elle a raconté sa journée à son amie. – Il a relaté avec passion son voyage en Asie. – Il a narré une légende ancienne autour du feu. – Peux-tu me décrire l’endroit où tu as passé tes vacances? – Il a décrit en détail la scène du crime. – Il nous a conté une histoire drôle. – Il a représenté la bataille avec des mots très vivants. – Son roman dépeint la dure réalité de la vie en banlieue

---

Synonymes de « dire »

• Informal

  • dire – Communiquer de manière verbale une information ou une pensée de manière directe
  • lâcher – Exprimer de manière informelle une opinion ou un fait
  • balancer – Partager une information de manière abrupte ou spontanée

• Formel

  • exprimer – Communiquer de manière formelle une idée ou un sentiment
  • affirmer – Déclarer avec assurance la véracité d’une information
  • énoncer – Présenter de manière claire et structurée un propos

• Littéraire

  • exposer – Présenter de façon détaillée un sujet ou une pensée
  • déclarer – Affirmer de manière solennelle une vérité ou une intention
  • orner – Utiliser un langage recherché pour exprimer une idée

---

Antonymes de dire

Par contexte:

• Antonymes de dire au sens de « parler »

• Se taire – dans le domaine de la communication verbale
• Murmurer – dans le cadre d’une conversation à voix basse
• Balbutier – lorsque la parole est hésitante
• Chuchoter – pour communiquer à voix basse
• Grommeler – exprimer son mécontentement de manière incompréhensible
• Bredouiller – parler de manière confuse
• Silencieux – ne pas émettre de son
• Réticent – ne pas exprimer complètement ses pensées

Exemples d’utilisation:

• Il a décidé de se taire devant l’attitude agressive de son interlocuteur.
• Elle murmura quelques mots à son oreille pour lui faire part de sa surprise.
• Le nouveau stagiaire commençait à balbutier lors de sa présentation devant l’équipe.