Miss Kobayashi’s Dragon Maid : avis, avis et autres infos
La diffusion de la production de Kyoto Animation a subi quelques changements « notables » au niveau de la conception des personnages
« La servante dragon de Miss Kobayashi » est l’un des meilleurs dessins animés que l’on puisse trouver dans le secteur, et il présente une de ces histoires typiques qui ne peuvent se produire que dans le monde de l’animation japonaise: Que se passe-t-il lorsque les dragons sont introduits dans la société humaine pour vivre comme un autre ? Cependant, ni la qualité du produit ni sa popularité ne l’ont empêché d’entrer complètement en collision avec censure en Chine.
Il manque une caractéristique cruciale de ses personnages à Miss Kobayashi Dragon’s Maid
Il a été @Ales_Coffee qui a réalisé comment les personnages ont « changé » de « Miss Kobayashi’s Dragon Maid » en Chine par rapport à la diffusion mondiale, quelque chose que vous pouvez également voir dans les images suivantes :
- Au cas où il y aurait le moindre doute, ce qui a changé pour les personnages de Dragon Maid de Miss Kobayashi, c’est que Maintenant, ils ont quelques (pas mal) tailles de poitrine plus petites. ✔️
- Même si je peux comprendre le changement (soyez prudent, ne le défendez pas), il est évident que cela pose plusieurs problèmes à l’anime lui-même. ❗
- Si je me souviens bien, la raison invoquée pour expliquer la taille des seins des dragons convertis en humains est que Ils représentent leurs sacs de feu. Avec la censure, un élément de la physiologie des personnages est modifié, ce qui est plus pertinent qu’il n’y paraît. ❗❗
- Non seulement cela, mais L’anime regorge de références à la taille des seins des personnages. En ce sens, une scène comme celle que je vais partager avec vous ci-dessous ne peut que finir par être complètement éliminée ou, sinon, elle n’aura aucun sens :
En fin de compte, je pense vraiment que le problème est d’appliquer une telle censure sur un anime comme « La servante dragon de Miss Kobayashi« Est-ce que c’est (bâillons mis à part) Cela a un impact bien plus grand sur les connaissances et la compréhension de l’histoire qu’il n’y paraît.. Heureusement, en Occident, vous ne trouverez pas de problèmes de ce type (pour la plupart), et quiconque souhaite le vérifier par lui-même peut le faire. via Crunchyroll.
Synopsis de La servante dragon de Miss Kobayashi
Miss Kobayashi est une employée de bureau moyenne avec une vie ennuyeuse qui vit seule dans un petit appartement. C’était jusqu’à ce qu’il sauve la vie d’un dragon nommé Tohru avec la capacité de se transformer en une adorable fille humaine. Tohru fera tout ce qu’elle peut pour remercier Kobayashi de l’avoir sauvée, qu’elle le veuille ou non ! Ainsi, la vie de l’employé de bureau se complique en ayant un colocataire dragon.