Synonymes de: « en retrait » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
En retrait
Contexte 1: Physique
- Recul: dans le domaine spatial
- Retiré: dans le domaine de la distance
- Éloigné: dans le domaine géographique
- Distant: dans le domaine de la position
- Rétracté: dans le domaine du mouvement inverse
- Réservé: dans le domaine de la proximité
- Enfoncé: dans le domaine de la profondeur
- Effacé: dans le domaine visuel
Exemples:
– Il se tenait en retrait pour observer la scène.
– La maison est éloignée du centre-ville.
– Il a un caractère plutôt effacé dans les situations de groupe.
Contexte 2: Social
- Réserve: dans le domaine de la communication
- Discret: dans le domaine de la discrétion
- Réservé: dans le domaine du comportement
- Timide: dans le domaine de la personnalité
- Modeste: dans le domaine de l’humilité
- En effacement: dans le domaine de l’effacement social
- En retrait: dans le domaine de la position sociale
- En retrait: dans le domaine de l’engagement social
Exemples:
– Elle est très discrète sur sa vie privée.
– Il se montre modifiable lorsqu’il est entouré de personnes inconnues.
– Il garde une certaine réserv envers ses collègues
Synonymes de « en retrait » classés et langage soutenu
Domaine 1: Psychologie
- Réservé: Utilisé pour décrire une personne qui a tendance à garder ses sentiments et ses pensées pour elle-même.
- Introverti: Qui se replie sur lui-même, qui préfère la solitude ou des activités solitaires.
- Timide: Qui éprouve de la gêne ou de la peur dans des situations sociales.
Domaine 2: Géographie
- Reculé: Se dit d’un endroit éloigné des centres urbains et peu accessible.
- Isolement: Situation d’un lieu éloigné, peu fréquenté, qui est isolé des autres régions.
- Désert: Endroit désertique et dépourvu de vie.
Domaine 3: Finance
- Réserve: Montant d’argent mis de côté pour des situations d’urgence ou des investissements futurs.
- Epargne: Action de mettre de l’argent de côté régulièrement pour un projet ou une utilisation future.
- Réticence: Frein à la dépense ou à l’investissement, hésitation à s’engager financièrement.
Antonymes de: en retrait
1. Antonymes dans le contexte spatial
Signification: Ne pas être en retrait, être en avant, en avant-poste.
- Avancé – Utilisation dans le contexte militaire
- Proche – Utilisation dans le contexte géographique
- Devant – Utilisation dans le contexte spatial
- Hors – Utilisation dans le contexte géographique
- Visible – Utilisation dans le contexte physique
- À découvert – Utilisation dans le contexte militaire
- Non caché – Utilisation dans le contexte de sécurité
- En lumière – Utilisation dans le contexte artistique
Exemples d’utilisation:
– « Le soldat s’est avancé vers l’ennemi au lieu de rester en retrait. »
– « La maison était proche du lac, pas du tout en retrait. »
– « Le podium était placé juste devant la scène, pas en retrait. »
2. Antonymes dans le contexte social
Signification: Ne pas être réservé, ne pas se tenir à l’écart.
- Sociable – Utilisation dans le contexte de la vie sociale
- Impliqué – Utilisation dans le contexte professionnel
- Épanoui – Utilisation dans le contexte personnel
- Actif – Utilisation dans le contexte associatif
- Engagé – Utilisation dans le contexte politique
- Ouvert – Utilisation dans le contexte interpersonnel
- Partageur – Utilisation dans le contexte familial
- En contact – Utilisation dans le contexte professionnel
Exemples d’utilisation:
– « Elle est très sociable et ne reste jamais en retrait lors des soirées. »
– « Il est toujours impliqué dans les projets de l’entreprise et ne se met jamais en retrait. »
– « Depuis qu’il a trouvé sa voie, il est beaucoup plus épanoui et ne se met plus en retrait dans les discussions.