en vertu de, synonymes et langage soutenu

Synonymes de: « en vertu de » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « en vertu de » par contextes

1. Contexte juridique:

Signification: Utilisé pour indiquer une loi, un règlement ou une autorité sur laquelle une action est entreprise.

• Conformément à
• Aux termes de
• En application de
• Selon
• Sous l’égide de
• Par décret de
• En raison de
• Sous l’autorité de

Exemples:

• Conformément à la loi en vertu de laquelle il est poursuivi, l’accusé sera jugé dans les prochaines semaines.
• Les travaux doivent être réalisés aux termes du contrat signé en vertu du marché public.

2. Contexte administratif:

Signification: Utilisé pour indiquer un pouvoir délégué ou une responsabilité attribuée.

• Sous le pouvoir de
• Ayant pour base
• De par la volonté de
• Sur la recommandation de
• Par ordre de
• En vertu de la compétence de
• En fonction de
• Sur la base de

Exemples:

• L’agent agissait sous le pouvoir de son supérieur en vertu de son mandat spécial.
• Le projet a été lancé sur la recommandation du comité de direction.

Domaine juridique

• Conformément à
• En conformité avec

Dans le domaine juridique, ces termes sont souvent utilisés pour indiquer que quelque chose est en accord avec une loi, un règlement ou une norme établie.

Domaine administratif

• Sur la base de
• Par le biais de

Dans le domaine administratif, ces termes sont employés pour décrire la source ou les fondements sur lesquels une décision, une action ou un processus est pris ou effectué.

Domaine contractuel

• En vertu de
• En fonction de

Dans le domaine contractuel, ces synonymes sont utilisés pour indiquer les dispositions ou les droits établis par un contrat entre les parties concernées.

Domaine académique

• En fonction de
• Dans le cadre de

Dans le domaine académique, ces termes sont employés pour décrire les critères ou les paramètres sur lesquels une évaluation, une analyse ou une étude est réalisée.

Antonymes de « En vertu de »

Contexte 1: Légalité

Signification: Se basant sur des lois ou des règlements.

• Librement

(Domaine: Liberté individuelle)

• Volontairement

(Domaine: Choix personnel)

• Sans contrainte

(Domaine: Liberté individuelle)

• De sa propre initiative

(Domaine: Décisions personnelles)

• Par décision personnelle

(Domaine: Choix individuel)

• De plein gré

(Domaine: Accords)

• De manière volontaire

(Domaine: Engagement)

• Par consentement

(Domaine: Accord)

Exemples:
1. Il a décidé de partir **librement**.
2. Elle a accepté de participer **volontairement** au projet.
3. Il a agi **sans contrainte**.
4. Je l’ai fait **de ma propre initiative**.

Contexte 2: Moralité

Signification: Se basant sur des principes moraux ou éthiques.

• Contrairement à l’éthique

(Domaine: Droiture)

• Anti-éthique

(Domaine: Déontologie)

• Moralement incorrect

(Domaine: Conscience)

• Contraire à la morale

(Domaine: Comportement moral)

• Contre les principes moraux

(Domaine: Valeurs)

• De manière immorale

(Domaine: Comportement)

• De façon contraire à l’éthique

(Domaine: Déontologie)

• En violation des principes moraux

(Domaine: Intégrité)

Exemples:
1. Ce comportement est **contraire à l’éthique**.
2. Agir de cette manière est **moralement incorrect**.
3. C’est **contraire à la morale** de tricher