Synonymes et langage soutenu de: « encastré ». Utilisation contextualisée et antonymes pour ce mot
Synonymes soutenus:
- Emboité: s’utilise dans des situations formelles ou techniques.
- Incrusté: s’emploie dans un langage soutenu pour décrire quelque chose qui est inséré profondément dans quelque chose d’autre.
- Ensembliqué: utilisé principalement en joaillerie ou en typographie.
- Fixé: employé dans des contextes plus techniques ou administratifs.
- Immobilisé: utilisé pour décrire quelque chose qui a été placé de manière stable et immuable.
- Inclus: utilisé pour indiquer l’incorporation de quelque chose dans un ensemble plus large.
- Ancré: utilisé pour désigner quelque chose qui a été solidement fixé en place.
- Encaissé: utilisé pour décrire quelque chose qui a été logé dans un espace prévu à cet effet.
Exemples d’utilisation:
La nouvelle pièce était parfaitement emboitée dans le mécanisme.
Le bijou était magnifiquement incrusté de pierres précieuses.
Synonymes formels:
- Incisé: utilisé dans des contextes médicaux ou artistiques.
- Insertionné: employé pour décrire l’ajout de quelque chose dans un ensemble existant.
- Sertissé: utilisé principalement en joaillerie pour décrire la façon dont une pierre est fixée dans un bijou.
- Enboîté: utilisé dans des contextes plus techniques ou industriels.
- Enfiché: employé pour décrire quelque chose qui a été enfoncé ou encastré dans un support.
- Enfilé: utilisé pour décrire quelque chose qui a été enfourné ou inséré dans un espace étroit.
- Enfoncé: utilisé pour décrire quelque chose qui a été poussé ou enfoncé profondément dans quelque chose d’autre.
- Engagé: utilisé pour indiquer que quelque chose a été inséré ou impliqué dans une situation particulière.
Exemples d’utilisation:
Le chirurgien a incisé la peau pour accéder à l’organe malade.
La pierre précieuse était délicatement sertie dans la monture en or.
Synonymes informels:
- Boulonné: utilisé dans un langage plus familier pour indiquer que quelque chose a été fixé solidement en place.
- Coincé: employé pour décrire quelque chose qui a été coincé ou bloqué dans une position.
- Ramassé: utilisé pour indiquer que quelque chose a été rassemblé et placé dans un endroit précis.
- Fourré: utilisé de façon humoristique pour décrire quelque chose qui a été mis à l’intérieur de quelque chose d’autre de manière un peu forcée.
- Collé: utilisé pour indiquer que quelque chose a été fixé en place de manière adhésive.
- Vissé: employé pour décrire quelque chose qui a été fixé en tournant dans un sens ou dans l’autre.
- Bouchonné: utilisé dans un langage plus familier pour indiquer que quelque chose a été bouché ou bouchonné.
- Pris dans: utilisé pour indiquer que quelque chose a été attrapé ou coincé dans quelque chose d’autre.
Exemples d’utilisation:
Il a boulonné solidement l’étagère au mur pour plus de stabilité.
Mon doigt est coincé dans la serrure, peux-tu m’aider à le retirer?
Synonymes de « encastré » par domaines d’utilisations
Construction
- Emboîté
- Utilisé pour décrire des éléments qui s’emboîtent parfaitement les uns dans les autres.
- Enfiché
- Se réfère à des éléments qui sont insérés de manière fixe les uns dans les autres.
Électronique
- Intégré
- Utilisé pour décrire des composants électroniques fixés dans un circuit.
- Encaissé
- Se rapporte à des pièces électroniques qui sont fixées dans un boîtier.
Antonymes de « encastré »
Contexte 1: Mobilier
Signification: Qui est fixé solidement dans un espace défini.- Détachable – Mobilier
- Amovible – Mobilier
- Désencastré – Mobilier
- Mobile – Mobilier
- Déhoussable – Mobilier
- Repliable – Mobilier
- Modulable – Mobilier
- Démontable – Mobilier
Contexte 2: Construction
Signification: Qui est encastré dans un mur, une structure.- Apparent – Construction
- Externe – Construction
- Indépendant – Construction
- Suspendu – Construction
- Dissimulé – Construction
- Excentré – Construction
- Ajouté – Construction
- Ajouré – Construction