Synonymes de: « enregistrer » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de enregistrer par contextes

Contexte 1: Enregistrer une information

Signification: Garder une trace d’une information pour pouvoir la consulter ultérieurement.

Article en liens:

Synonymes et domaines d’utilisations:

  • Noter: Utilisé pour inscrire une information importante dans un document.
  • Annoter: Souvent utilisé lors de la prise de notes pour ajouter des commentaires.
  • Mémoriser: Se souvenir d’une information sans avoir besoin de la noter.
  • Consigner: Officiellement enregistrer une information dans un registre.
  • Enregistrer: enregistrer des informations dans un système de stockage.
  • Archiver: Ranger une information de manière structurée pour faciliter son accès.
  • Sauvegarder: Mettre une copie d’une information à l’abri en cas de perte.
  • Documenter: Rédiger des documents pour enregistrer des informations.

Exemples d’utilisation:

  • Il est important de **documenter** toutes les étapes du processus.
  • Je vais **archiver** ce document dans le dossier correspondant.
  • Je vais **noter** le numéro de téléphone pour ne pas l’oublier.

Contexte 2: Enregistrer un son ou une image

Signification: Conserver une capture audio ou visuelle pour pouvoir la réécouter ou la revoir.

Synonymes et domaines d’utilisations:

  • Enregistrer: Conserver un son ou une image dans un support numérique.
  • Capturer: Prendre une photo ou enregistrer un son avec un appareil.
  • Enregistrer: Conserver une trace d’un son ou d’une image pour le futur.
  • Enregistrer: Stocker un son ou une image pour pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Fixer: Garder une capture visuelle ou sonore en mémoire.
  • Archiver: Ranger un enregistrement sonore ou visuel pour le conserver.
  • Graver: Enregistrer un fichier audio ou vidéo sur un support physique.
  • Stocker: Garder en mémoire un son ou une image pour y accéder facilement.

Exemples d’utilisation:

  • Je vais **capturer** cette image avant le coucher du soleil.
  • Il faut **graver** ce son sur un CD pour l’écouter en voiture.
  • Je vais **enregistrer** cette scène pour la montrer à ma famille.

Synonymes de « enregistrer » classés par domaines d’utilisation

1. Informatique

  • 1. Stocker
  • 2. Sauvegarder

Dans le domaine de l’informatique, ces termes sont utilisés pour désigner l’action de conserver des données sur un support.

2. Musique

  • 1. Enregistrer
  • 2. Mixer

En musique, enregistrer désigne l’action de capturer des sons ou des performances musicales pour les conserver ou les partager.

3. Administration

  • 1. Archiver
  • 2. Documenter

Dans le domaine de l’administration,ces termes sont utilisés pour désigner l’action de conserver des documents ou des informations de manière organisée et accessible.

Antonymes de: enregistrer

1. Effacer

Signification: Supprimer des données ou des enregistrements.

  • Supprimer – Informatique
  • Effacer – Administration
  • Annuler – Téléphonie
  • Éliminer – Tests
  • Rayer – Comptabilité
  • Détruire – Archivage
  • Anéantir – Gestion des fichiers
  • Abolir – Révision de documents
Exemples: – Je vais **supprimer** ces fichiers inutiles de mon ordinateur. – N’oublie pas d’**effacer** cette adresse de la liste de contacts. – J’ai dû **annuler** ma réservation de vol pour cause de maladie. – On doit **éliminer** les réponses incorrectes pour obtenir le bon résultat.

2. Oublier

Signification: Ne pas se rappeler ou ne pas conserver en mémoire.

  • Ignorer – Mémoire
  • Perdre de vue – Souvenirs
  • Nier – Information
  • Se désintéresser – Histoire
  • Effacer de la mémoire – Psychologie
  • Ne pas mémoriser – Apprentissage
  • Renoncer à se souvenir – Événements
  • Passer outre – Connaissances
Exemples: – Je vais **ignorer** cette partie de l’histoire car elle est trop compliquée. – Il a fini par **perdre de vue** ses anciens camarades de classe. – Elle a choisi de **nier** les rumeurs au lieu d’y répondre. – JPierre a décidé de **renoncer à se souvenir** de ses années d’enfance.

3. Défaire

Signification: Annuler ou annuler une action précédemment réalisée.

  • Annuler – Actions
  • Renoncer – Engagements
  • Rejeter – Accords
  • Dégager – Contrats
  • Abandonner – Projets
  • Interrompre – Processus
  • Rompre – Contraintes
  • Révoquer – Règles
Exemples: – Le président a décidé d’**annuler** sa visite officielle en raison des manifestations. – Elle a dû **renoncer** à ses vacances pour des raisons familiales. – Il a préféré **rejeter** l’offre d’emploi car elle ne correspondait pas à ses attentes. – Le gouvernement a décidé de **révoquer** certaines lois jugées obsolètes