Synonymes de: « issu » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Contexte 1: Provenance

Signification: Se réfère à l’origine ou à la source d’un élément.

Synonymes:

• Originaire (géographie)
• Dérivé (étymologie)
• Émanant (philosophie)
• Tiré (recherche)
• Venir de (langue courante)
• Provenir (administratif)
• Sortir de (familier)
• Descendre de (histoire)

Exemples:

• Il est originaire de Paris.
• Ce mot est dérivé du latin.
• Cette idée émane de Platon.

Contexte 2: Issue d’une situation

Signification: Renvoie à l’issue ou au résultat d’une situation donnée.

Synonymes:

• Résultant (résultat)
• A découlé de (conséquence)
• Découler de (cause)
• Ressortir de (analyse)
• Révéler (événement)
• Dérivant (processus)
• Provenant (statistique)
• Découvrant (expérience)

Exemples:

• Ce conflit est résultant d’un malentendu.
• La crise a découlé de mauvaises décisions politiques.
• Les problèmes financiers découlent de dépenses excessives.

Synonymes de « issu » par domaines d’utilisation

Domaine juridique

• Découlant: Utilisé pour indiquer l’origine ou la provenance d’une décision juridique.

Domaine familial

• Né de: Employé pour désigner le lien de parenté entre deux individus.

Domaine professionnel

En entreprise

• Provenant de: Utilisé pour indiquer l’origine d’un produit ou d’une idée dans le cadre d’une entreprise.

En recherche

• Dérivé de: Concerne les travaux de recherche où l’on se base sur des éléments déjà existants pour en tirer des conclusions ou des résultats.

Antonymes de: issu

Contexte 1: Origine

Signification: Qui provient d’un lieu ou d’une source spécifique.

• originaire (domaine: géographie)
• né (domaine: naissance)
• d’origine (domaine: généalogie)
• ascendant (domaine: héritage)
• natif (domaine: lieu de naissance)
• venant (domaine: provenance)
• géniteur (domaine: parenté)
• maternel (domaine: mère)

Exemples:
– Il est originaire de Paris.
– Elle est née en juillet.
– Son ascendant est royal.
– Il est natif de cette région.
– Le cadeau vient de sa grand-mère.
– Son géniteur est inconnu.
– Ses traits sont maternels.

Contexte 2: Résultat

Signification: Qui est la conséquence ou le résultat de quelque chose.

• provenant (domaine: cause)
• aboutissant (domaine: conclusion)
• découlant (domaine: effet)
• résultant (domaine: action)
• dérivé (domaine: déduction)
• engendré (domaine: création)
• produit (domaine: fabrication)
• issu (domaine: origine)

Exemples:
– La colère provient de son impatience.
– Le projet aboutit à un grand succès.
– Ce conflit découle de malentendus.
– La paix résulte de négociations.
– Le problème est dérivé de cette situation.
– Les idées engendrées sont prometteuses.
– Le vin est produit à partir de raisins.
– Son comportement est issu de sa frustration