Synonymes de: « jusqu’à aujourd’hui » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Contexte 1: Chronologique
Signification: Correspond à une période allant de l’époque passée jusqu’au présent
Synonymes:
- Jusqu’à ce jour: dans l’ensemble de son existence
- Jusqu’à présent: jusqu’à maintenant, actuellement
- Jusqu’ici: jusqu’à ce point dans le temps
- Jusqu’à ce jour: depuis le début jusqu’à maintenant
- Jusqu’à présent: à ce jour, jusqu’à aujourd’hui
- Jusqu’ici: jusqu’à ce moment
- De nos jours: actuellement, aujourd’hui
- A ce jour: jusqu’à ce jour
Exemples:
- Il a travaillé dur jusqu’à ce jour pour atteindre ses objectifs.
- Cet événement marque un tournant dans l’histoire de nos jours.
Contexte 2: Historique
Signification: Relatif à une époque passée jusqu’à maintenant
Synonymes:
- Jusqu’alors: jusqu’à cette période dans le passé
- Depuis le début: depuis le commencement, jusqu’à ce jour
- Dans le temps: à travers les années, jusqu’à présent
- Aujourd’hui: en ce temps-là, jusqu’à aujourd’hui
- Jusqu’alors: jusqu’à ce moment précis
- Depuis le début: dès le commencement
- Au fil du temps: progressivement, jusqu’à ce jour
- Par le passé: autrefois, jusqu’à maintenant
Exemples:
- La technologie a beaucoup évolué au fil du temps.
- Ces traditions ont perduré depuis le début.
Synonymes de jusqu’à aujourd’hui et langage soutenu
1. Synonymes en français
- Jusqu’à ce jour : utilisé dans un contexte formel pour indiquer jusqu’à maintenant.
- Jusqu’à présent : employé de manière plus courante pour signifier jusqu’à maintenant.
- Jusqu’à maintenant : synonyme moins formel de jusqu’à aujourd’hui.
2. Synonymes en anglais
- Up to now : utilisé de manière générale pour indiquer jusqu’à présent.
- Until today : traduction littérale de jusqu’à aujourd’hui.
- Until now : synonyme courant de jusqu’à aujourd’hui en anglais.
Antonymes de : jusqu’à aujourd’hui
Passé
Signification : Fait référence à ce qui s’est produit dans le temps écoulé.
- Demain – Futur
- Hier – Passé immédiat
- Autrefois – Référence à une époque antérieure
- Naguère – Indique une période passée
- Dans le temps – Relatif à une époque antérieure
- Autre temps – Fait référence à une autre époque
- Par le passé – Dans le temps écoulé
- Autrefois – Dans le passé
Exemples :
– Demain, je partirai en voyage.
– Hier, j’ai rencontré un ami.
– Autrefois, les trains à vapeur étaient très populaires.
Futur
Signification : Fait référence à ce qui va se produire dans le temps à venir.
- Avenir – Temps à venir
- Demain – Jour suivant celui d’aujourd’hui
- Plus tard – À un moment ultérieur
- Par la suite – Dans le futur
- À l’avenir – Dans les temps à venir
- Après – Après maintenant
- Bientôt – Dans un proche avenir
- Plus tard – Dans un futur plus éloigné
Exemples :
– J’espère réussir dans l’avenir.
– Demain, nous irons au cinéma.
– Plus tard, je voudrais voyager autour du monde