Synonymes et langage soutenu de: « nous vous prions ». Utilisation contextualisée et antonymes pour ce mot
Synonymes soutenus:
Signification:
Les synonymes soutenus sont utilisés dans un registre de langage formel et poli.
- 1. Nous vous prions
- 2. Nous sollicitons votre attention
- 3. Nous vous prions de bien vouloir
- 4. Nous sollicitons votre bienveillance
- 5. Nous vous prions de bien vouloir agréer
- 6. Nous vous prions de trouver ci-joint
- 7. Nous vous remercions de votre attention
- 8. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir
Exemples d’utilisation:
– Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance de notre rapport.
– Nous vous remercions de votre attention et restons à votre disposition pour toute information supplémentaire.
Synonymes formels:
Signification:
Les synonymes formels sont utilisés dans un registre de langage plus soutenu que celui informel.
- 1. Nous vous prions
- 2. Nous vous prions d’agréer
- 3. Nous vous demandons
- 4. Nous vous prions de bien vouloir
- 5. Nous vous prions d’accepter
- 6. Nous vous demandons de bien vouloir
- 7. Nous vous saurions gré de bien vouloir
- 8. Nous vous invitons à
Exemples d’utilisation:
– Nous vous demandons d’agréer nos salutations distinguées.
– Nous vous saurions gré de bien vouloir répondre à notre demande dans les plus brefs délais.
Synonymes informels:
Signification:
Les synonymes informels sont utilisés dans un langage plus décontracté et familier.
- 1. On vous prie
- 2. On vous demande
- 3. On vous remercie de bien vouloir
- 4. On vous remercie de
- 5. S’il vous plaît
- 6. Vous êtes prié de
- 7. Nous vous remercions de
- 8. Nous vous prions de
Exemples d’utilisation:
– On vous prie de bien vouloir transmettre ce message à votre supérieur hiérarchique.
– S’il vous plaît, veuillez confirmer votre présence à la réunion
Synonymes de « nous vous prions » classés par domaines d’utilisations
Formel
- Nous sollicitons – Utilisé dans des contextes formels pour demander poliment quelque chose.
- Nous demandons – Utilisé pour exprimer une requête ou une demande officielle.
Religieux
- Nous prions – Utilisé pour exprimer une demande ou une intention de prière.
- Nous supplions – Utilisé pour exprimer une supplication ou une demande urgente à Dieu.
Politesse
- Nous vous demandons – Utilisé pour exprimer une requête de manière polie.
- Il vous est prié de – Formulation servant à demander poliment quelque chose.
Antonymes de « nous vous prions »
1. Forme polie de demander quelque chose
Ce contexte concerne les situations où l’on demande poliment quelque chose à quelqu’un.
- Exiger : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Ordonner : domaine d’utilisation : militaire, autoritaire
- Réclamer : domaine d’utilisation : service client, réclamation
- Commander : domaine d’utilisation : commerce, restauration
- Prier : domaine d’utilisation : religieux, spirituel
- Exiger : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Réclamer : domaine d’utilisation : service client, réclamation
- Faire savoir : domaine d’utilisation : informel, amical
Exemple d’utilisation : « Nous exigeons que vous fournissiez ces documents dans les plus brefs délais. »
2. Formule de politesse pour introduire une demande ou une exigence
Ce contexte concerne les situations où l’on exprime poliment une demande ou une exigence.
- Exiger : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Demander : domaine d’utilisation : courant, quotidien
- Exiger : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Réclamer : domaine d’utilisation : service client, réclamation
- Commander : domaine d’utilisation : commerce, restauration
- Prier : domaine d’utilisation : religieux, spirituel
- Réclamer : domaine d’utilisation : service client, réclamation
- Faire savoir : domaine d’utilisation : informel, amical
Exemple d’utilisation : « Nous demandons à ce que la réunion soit reportée à demain matin. »
3. Acte de solliciter de manière respectueuse
Ce contexte concerne les situations où l’on sollicite quelque chose de manière respectueuse.
- Refuser : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Ignorer : domaine d’utilisation : impoli, conflictuel
- Refuser : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Se passer de : domaine d’utilisation : quotidien, informel
- Décliner : domaine d’utilisation : professionel, intentionnel
- Refuser : domaine d’utilisation : formel, administratif
- Se dispenser de : domaine d’utilisation : médical, administratif
- Eviter : domaine d’utilisation : situationnel, conflictuel
Exemple d’utilisation : « Nous déclinons votre invitation à participer à cet événement.
