Porter préjudice, tous les synonymes soutenus, formels, informels

Synonymes de: « Porter préjudice ». Tous les synonymes et langage soutenu, formel, informel et argotique

Synonymes soutenus de « Porter préjudice »

Contexte professionnel

Dans un environnement professionnel, « porter préjudice » signifie causer des dommages, des torts ou des préjudices à une personne ou à une entreprise.

• Causer du tort (domaine juridique)
• Léser (domaine professionnel)
• Nuire (domaine commercial)
• Causer du dommage (domaine financier)
• Porter atteinte (domaine relationnel)
• Préjudicier (domaine administratif)
• Causer du préjudice (domaine commercial)
• Entacher (domaine professionnel)

Exemples:

1. Les actions de ce concurrent ont clairement porté préjudice à notre entreprise.
2. Son manque de professionnalisme a causé du tort à notre réputation.
3. Les rumeurs malveillantes ont porté atteinte à nos relations avec nos clients.

Contexte personnel

Dans un contexte personnel, « porter préjudice » signifie causer du tort ou des dommages à une personne sur un plan plus intime ou émotionnel.

• Froisser (domaine relationnel)
• Lésiner (domaine amical)
• Blesser (domaine affectif)
• Nuire (domaine familial)
• Causer du tort (domaine amoureux)
• Heurter (domaine émotionnel)
• Malmener (domaine personnel)
• Porter atteinte (domaine relationnel)

Exemples:

1. Ses paroles blessantes ont clairement porté préjudice à notre amitié.
2. Ne pas tenir ses promesses peut froisser les personnes qui vous font confiance.
3. Son comportement égoïste a blesser profondément sa famille.

---

Synonymes formels de « Porter préjudice »

Juridique

• Causer un dommage : Utilisé dans le domaine juridique pour décrire une action entraînant des conséquences négatives pour une personne ou une entité.
• Porter atteinte : Réfère aux actions qui nuisent aux droits ou à la réputation d’une personne ou d’une organisation.

Commercial

• Nuire : Employé dans le contexte des affaires pour évoquer les actions qui peuvent affecter négativement les activités ou la réputation d’une entreprise.
• Impacter négativement : Utilisé pour décrire les effets préjudiciables sur la performance financière ou commerciale d’une société.

Personnel

• Porter tort : Utilisé pour parler des actions qui causent du tort, du mal ou des conséquences nuisibles à une personne.
• Léser : Employé pour décrire les actions qui causent un préjudice moral, financier ou physique à un individu.

Environnemental

• Détériorer : Utilisé pour décrire les actions qui nuisent à l’état ou à la qualité de l’environnement.
• Endommager : Réfère aux actions qui causent des dommages ou des altérations à l’écosystème naturel.

• Domaine juridique

  • 1. Nuire

    Terme couramment utilisé dans les contextes légaux pour signifier causer un tort ou un dommage à autrui.

  • 2. Léser

    Utilisé dans le domaine juridique pour indiquer qu’une personne subit un préjudice préjudiciable à ses droits ou intérêts.

• Domaine professionnel

  • 3. Défavoriser

    Employé en milieu professionnel pour exprimer le fait de traiter quelqu’un de manière défavorable ou injuste.

  • 4. Susciter du tort

    Utilisé dans un contexte professionnel pour désigner une action nuisible ayant des conséquences défavorables sur une personne ou une entreprise.

• Domaine relationnel

  • 5. Causer du tord

    Terme argotique utilisé pour décrire le fait de causer du préjudice ou du mal à une personne dans une relation interpersonnelle.

  • 6. Mettre en difficulté

    Exprime le fait de créer des obstacles ou des problèmes dans une relation, entraînant un préjudice pour l’autre partie.

• Domaine financier

  • 7. Porter atteinte

    Utilisé dans le contexte financier pour signifier causer un préjudice financier qui nuit à la santé économique d’une entreprise ou d’une personne.

  • 8. Désavantager

    Terme argotique souvent utilisé pour décrire le fait d’imposer un désavantage financier à une partie, lui portant ainsi préjudice.

• Domaine social

  • 9. Faire du tort

    Terme utilisé dans le contexte social pour indiquer le fait de causer un dommage ou un préjudice à quelqu’un, volontairement ou involontairement.

  • 10. Handicaper

    Utilisé pour décrire le fait de limiter les capacités ou les opportunités d’une personne, entraînant un préjudice dans le contexte social.

---

Contexte juridique:

Signification: Causer un tort légal à quelqu’un.

Synonymes:

– Nuire – Lésiner – Préjudicier – Porter atteinte – Infliger un dommage – Causer du tort – Faire du tort – Causer un préjudice – Nuire à – Atteindre Exemples d’utilisation: – Son comportement malhonnête a nuit à sa réputation. – L’accusé est accusé d’avoir porté préjudice à la victime. – Les fausses déclarations ont clairement lésé la partie plaignante.

Contexte professionnel:

Signification: Affecter négativement la carrière ou les intérêts professionnels de quelqu’un.

Synonymes:

– Dégât – Handicap – Grand dommage – Préjudices – Impact négatif – Désavantage – Inconvénient – Contre – Dommages collatéraux – Effet indésirable Exemples d’utilisation: – Ce scandale a gravement nui à sa carrière. – Les retards dans le projet ont eu un impact négatif sur l’ensemble de l’équipe. – Être reconnu coupable de fraude fiscale peut entraîner de graves préjudices.

Contexte personnel:

Signification: Causer des problèmes ou des difficultés à quelqu’un dans sa vie personnelle.

Synonymes:

– Tort – Péché – Crime – Faute – Gâchis – Abus – Détriment – Désagrément – Dérangement – Trouble Exemples d’utilisation: – Sa jalousie a causé beaucoup de tort à leur relation. – Mentir à ses proches peut être considéré comme un péché. – Son comportement irrespectueux a causé un grave désagrément lors de la réunion de famille