Skip to content
logo langage-soutenu.com

Langage soutenu

Transformer des phrases en langage soutenu

  • Animal Crossing: Le Guide en Q&R du jeux
  • Contact
  • Dictionnaire des synonymes soutenus
  • Politique de confidentialité
  •  Transformer des phrases en langage soutenu avec notre traducteur en langage soutenu

Quel est le Synonyme Soutenu de: confinement

Posted on 10/07/201130/06/2024 By

Quel est le Synonyme Soutenu de: confinement

  • Baraquement: Installation temporaire pour loger des personnes, généralement dans des conditions de vie précaires. Utilisé principalement dans le domaine militaire ou en cas de sinistre.
  • Campement: Ensemble des installations destinées à loger des personnes en plein air. Utilisé notamment pour désigner des installations temporaires lors de festivals ou de rassemblements en plein air.
  • Cantonnement: Action de regrouper des troupes militaires dans un même lieu pour des raisons de logistiques ou de sécurité. Utilisé dans le domaine militaire.
  • Isolement: Action de tenir à l’écart du reste de la société, généralement pour des raisons de santé ou de sécurité. Utilisé dans le domaine médical et social.
  • Quarantaine: Période de quarante jours pendant laquelle une personne est maintenue à l’écart des autres par mesure sanitaire. Utilisé principalement dans le domaine médical et de la santé publique.


Quel est le Synonyme Soutenu de: confinement

  • baraquement
  • campement
  • cantonnement
  • isolement
  • quarantaine

Synonymes soutenus pour confinement

  • 1. Isolement

    Utilisé dans un contexte médical ou psychologique pour désigner la mise à l’écart d’une personne pour des raisons de santé ou de sécurité.
  • 2. Enfermement

    Peut être utilisé pour décrire une incarcération judiciaire ou une restriction de liberté.
  • 3. Retenue

    Utilisé dans un contexte éducatif pour indiquer une période de discipline ou de réflexion.
  • 4. Cloisonnement

    Employé dans un contexte professionnel pour décrire la séparation ou la limitation de certaines activités.
  • 5. Confinement spatial

    Utilisé en géographie pour désigner la restriction d’un territoire à une certaine zone.
  • 6. Assignation à résidence

    Utilisé dans un contexte juridique pour imposer à une personne de rester chez elle.
  • 7. Séquestration

    Peut être utilisé pour décrire la privation de liberté ou la capture forcée d’une personne.
  • 8. Enveloppement

    Utilisé en médecine pour désigner la limitation des mouvements d’une partie du corps.
  • 9. Emprisonnement

    Employé dans un contexte judiciaire pour indiquer la privation de liberté dans une prison.
  • 10. Internement

    Utilisé pour désigner la déten­tion d’une personne dans un lieu déterminé.
  • 11. Claustration

    Peut être utilisé pour décrire l’action de rester enfermé ou isolé.
  • 12. Enceinte

    Utilisé dans un contexte architectural pour désigner un espace clos.
  • 13. Enclaustration

    Peut être utilisé pour décrire la mise à l’écart dans un espace clos ou confiné.
  • 14. Séclusion

    Utilisé dans un contexte médical ou psychiatrique pour indiquer l’isolement d’une personne.
  • 15. Rétention

    Employé pour désigner la détention ou la conservation d’une personne ou d’une chose.

Quel est le Synonyme Soutenu de: confinement

Expressions équivalentes

1. Isolation forcée

Définition: Fait d’être séparé des autres de manière obligatoire. Domaines d’utilisation: Santé, sécurité, psychologie.

2. Enfermement contraint

Définition: Action de restreindre la liberté de mouvement. Domaines d’utilisation: Législation, justice, sociologie.

3. Assignation à résidence

Définition: Obligation de rester chez soi, sans pouvoir en sortir. Domaines d’utilisation: Droit, quarantaine, contrôle judiciaire.

4. Confinement obligatoire

Définition: Mesure imposée visant à limiter les déplacements. Domaines d’utilisation: Sécurité publique, pandémie, gestion de crise.

5. Emprisonnement forcé

Définition: Action de retenir quelqu’un contre sa volonté. Domaines d’utilisation: Droit pénal, liberté individuelle, réclusion.

6. Isolement contraint

Définition: Fait d’être séparé des autres de manière imposée. Domaines d’utilisation: Médecine, santé mentale, détention.

7. Retrait obligatoire

Définition: Prescription de rester éloigné de l’extérieur. Domaines d’utilisation: Sécurité, réglementation, prévention.

8. Retenue forcée

Définition: Action de garder quelqu’un enfermé contre sa volonté. Domaines d’utilisation: Droit civil, contrainte, contrôle social.

9. Enclaustration imposée

Définition: Obligation de demeurer dans un espace restreint. Domaines d’utilisation: Gestion de crise, santé publique, urgence.

10. Réclusion obligatoire

Définition: Contrainte de demeurer à l’écart des autres. Domaines d’utilisation: Justice, sécurité, quarantaine.

Phrases alternatives

Quel est le Synonyme Soutenu de: confinement

– Limitation des déplacements – Quarantaine forcée – Isolement préventif – Séquestration imposée – Retrait social obligatoire – Confinement sanitaire – Mise en quarantaine – Emprisonnement préventif – Assignation à domicile – Immobilisation forcée – Isolement thérapeutique – Retenue temporaire – Enfermement précautionneux – Confinement médical – Confinement forcé – Isolement temporaire – Confinement préventif – Enfermement volontaire – Isolement sélectif – Confinement décrété


Mots composés avec : confinement

1. Confinement strict

Définition: Situation où les déplacements sont fortement restreints.

  • Enlèvement
  • Réclusion
  • Assignation à résidence

2. Confinement sanitaire

Définition: Mesure visant à limiter la propagation d’une maladie en isolant les individus contaminés.

  • Quarantaine médicale
  • Isolation préventive
  • Enfermement médical

3. Confinement obligatoire

Définition: Imposition de rester à domicile dans le cadre d’une situation d’urgence.

  • Couvre-feu assisté
  • Restreinte d’accès
  • Prisonnement obligé

4. Confinement domestique

Définition: Limitation des activités à l’intérieur du domicile.

  • Réclusion résidentielle
  • Enfermement familial
  • Restriction de mouvement à domicile

5. Confinement prolongé

Définition: Situation où les restrictions durent sur une longue période.

  • Isolation durable
  • Assignation à résidence prolongée
  • Quarantaine prolongée

Navigation de l’article

Previous Post: Synonymes Soutenus de thériaque
Next Post: Synonymes Soutenus de pansu

Recent Posts

  • Synonymes Soutenus de écorcheur

    10/05/2025
  • Quel est le Synonyme Soutenu de: conjonctive

    01/03/2025
  • Synonymes Soutenus de gressin

    28/02/2025
  • Synonymes Soutenus de anarcho-syndicaliste

    28/02/2025

Copyright © 2025 Langage soutenu.

Powered by PressBook WordPress theme