Quel est le Synonyme Soutenu de: doublage

doublon: En informatique, copie ou répétition inutile de données.
faute: Erreur, omission ou défaillance.

Domaines d’utilisation des synonymes:

– doublon: principalement utilisé en informatique pour décrire une copie inutile de données. – faute: utilisé dans de nombreux domaines pour signaler une erreur, une omission ou une défaillance

Quel est le Synonyme Soutenu de: doublage

Synonymes soutenus pour doublage:

Sens 1: Technique de reproduction en double

Duplication
– Utilisé dans le domaine de la reproduction de documents ou de médias.
Reproduction
– Utilisé dans le domaine de la copie de fichiers ou d’objets.
Copie
– Utilisé dans le domaine de la reproduction de fichiers.

Sens 2: Pratique de doubler le jeu d’un acteur

Doublage vocal
– Utilisé dans le domaine du cinéma et de la télévision pour remplacer la voix d’un acteur.
Dubbing
– Terme utilisé en anglais pour désigner le doublage d’un film ou d’une série.
Dédoublement
– Utilisé pour désigner l’action de remplacer un acteur par un double.

Expressions équivalentes

1. Voix off

Définition: Enregistrement vocal superposé à l’image d’un film, généralement utilisé pour commenter une scène ou donner des informations supplémentaires. Domaines d’utilisation: Cinéma, télévision.

2. Doublure sonore

Définition: Enregistrement vocal remplaçant la voix originale d’un acteur dans un film ou une série. Domaines d’utilisation: Cinéma, doublage.

3. Ensemble vocal

Définition: Groupe de chanteurs qui chantent en même temps pour créer une harmonie. Domaines d’utilisation: Musique, chorale.

4. Enregistrement en double

Définition: Processus consistant à enregistrer une piste sonore supplémentaire pour ajouter de la profondeur au son. Domaines d’utilisation: Musique, enregistrement audio.

5. Double piste

Définition: Piste audio supplémentaire enregistrée pour créer un effet de doublage ou de renforcement. Domaines d’utilisation: Musique, production audio.

6. Synchronisation vocale

Définition: Action de coordonner le mouvement des lèvres d’un personnage animé avec l’enregistrement vocal. Domaines d’utilisation: Animation, cinéma.

7. Version redoublée

Définition: Nouvelle version d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle avec un doublage différent. Domaines d’utilisation: Cinéma, télévision.

8. Parole enregistrée

Définition: Enregistrement de la voix d’un acteur pour un film, une publicité ou toute autre production audiovisuelle. Domaines d’utilisation: Cinéma, publicité.

9. Multi-enregistrement

Définition: Enregistrement de plusieurs pistes vocales pour créer un effet de densité sonore. Domaines d’utilisation: Musique, production audio.

10. Réplique vocale

Définition: Enregistrement de la voix d’un acteur pour être ajoutée à une scène déjà tournée. Domaines d’utilisation: Cinéma, télévision.

Phrases alternatives

1. La bande sonore Domaines d’utilisation: Cinéma, musique. 2. La voix doublée Domaines d’utilisation: Doublage, télévision. 3. Les dialogues synchronisés Domaines d’utilisation: Cinéma, animation. 4. Les pistes audio ajoutées Domaines d’utilisation: Production audio, enregistrement. 5. Les voix superposées Domaines d’utilisation: Musique, doublage. 6. Les enregistrements en double Domaines d’utilisation: Production audio, télévision. 7. Les sons redoublés Domaines d’utilisation: Montage sonore, cinéma. 8. Les voix enregistrées Domaines d’utilisation: Publicité, doublage. 9. Les paroles redoublées Domaines d’utilisation: Chanson, enregistrement audio. 10. Les phrases ajoutées Domaines d’utilisation: Post-production, cinéma. 11. Les répliques doublées Domaines d’utilisation: Acting, télévision. 12. Les enregistrements multiples Domaines d’utilisation: Musique, production audio. 13. Les doublures vocales Domaines d’utilisation: Cinéma, radio. 14. Les pistes sonores supplémentaires Domaines d’utilisation: Musique, mixage audio. 15. Les sons enregistrés en double Domaines d’utilisation: Doublage, télévision. 16. Les dialogues redoublés Domaines d’utilisation: Montage sonore, cinéma. 17. Les voix enregistrées en double Domaines d’utilisation: Production audio, mixage. 18. Les phrases superposées Domaines d’utilisation: Post-production, cinéma. 19. Les autres enregistrements Domaines d’utilisation: Production audio, doublage. 20. Les paroles synchronisées Domaines d’utilisation: Musique, enregistrement

Mots composés avec : doublage

1. Doublage vocal

Définition succincte : Enregistrement des voix des personnages d’un film ou d’une série.

Synonymes composés : synchronisation des voix, enregistrement des dialogues, studio de doublage.

2. Doublage cinématographique

Définition succincte : Réenregistrement des dialogues d’un film dans une autre langue.

Synonymes composés : traduction audiovisuelle, version doublée, adaptation linguistique.

3. Doublage vidéo

Définition succincte : Processus consistant à remplacer la piste audio d’une vidéo par une autre piste sonore.

Synonymes composés : remplacement audio, surtitrage vocal, doublage numérique.

4. Doublage de chansons

Définition succincte : Interprétation d’une chanson par une autre voix que celle de l’artiste d’origine.

Synonymes composés : reprise vocale, adaptation musicale, cover enregistré.

5. Doublage théâtral

Définition succincte : Traduction et réinterprétation d’une pièce de théâtre dans une autre langue.

Synonymes composés : adaptation pour la scène, version traduite, interprétation en langue étrangère.

6. Doublage artistique

Définition succincte : Remplacement de la voix d’un artiste dans une œuvre audiovisuelle par une autre voix.

Synonymes composés : voix de substitution, interprétation sonore, imitation vocale.

7. Doublage d’animations

Définition succincte : Enregistrement des voix pour les personnages d’un film d’animation.

Synonymes composés : voix animée, enregistrement vocal pour animation, post-synchronisation de voix.

8. Doublage en direct

Définition succincte : Remplacement en temps réel de la voix d’un participant dans une émission ou une conférence.

Synonymes composés : voix en direct, doublage en temps réel, substitution vocale immédiate.

9. Doublage chanté

Définition succincte : Interprétation d’une chanson avec une autre voix que celle de l’interprète original.

Synonymes composés : cover vocal, version chantée, reprise avec voix différente.

10. Doublage en direct

Définition succincte : Remplacement en temps réel de la voix d’un participant dans une émission ou une conférence.

Synonymes composés : voix en direct, doublage en temps réel, substitution vocale immédiate.

11. Doublage télévisuel

Définition succincte : Suppléance des dialogues d’une émission par une autre voix lors de la diffusion en direct.

Synonymes composés : remplacement vocal, voix de remplacement, substitution sonore à la télévision.

12. Doublage vidéo ludique

Définition succincte : Enregistrement des voix des personnages dans un jeu vidéo.

Synonymes composés : enregistrement vocal pour jeu, post-synchronisation vidéo ludique, interprétation vocale dans un jeu.

13. Doublage radiophonique

Définition succincte : Remplacement de la voix originale par une autre voix lors de la diffusion d’une émission radio.

Synonymes composés : remplacement audio, voix doublée à la radio, changement vocal radiophonique.

14. Doublage documentaire

Définition succincte : Enregistrement des commentaires et des dialogues d’un documentaire par des voix off.

Synonymes composés : voix commentée, commentaire vocal, redoublage de documentaire.

15. Doublage numérique

Définition succincte : Processus de remplacement des sons et des voix par des éléments numériques dans une production audiovisuelle.

Synonymes composés : voix digitale, remplacement numérique, substitution sonore en ligne.