réprimer, synonymes langage soutenu

Synonymes et langage soutenu de: « réprimer ». Utilisation contextualisée et antonymes pour ce mot

Synonymes soutenus

Signification: synonymes recherchés et formels

Réprimer: S’emploie dans un contexte plus académique ou officiel
Soumettre: imposer sa volonté de manière autoritaire
Réfréner: Contenir un mouvement, une pulsion
Réduire au silence: Empêcher quelqu’un de s’exprimer
Réfréner: Empêcher un acte de se produire
Réprimer: Empêcher une révolte, une contestation
Endiguer: Contenir un phénomène, une situation
Contenir: maîtriser, empêcher de se développer

Exemples d’utilisation: – Le gouvernement a décidé de réprimer toute forme de contestation. – Il a souhaité réduire au silence les adversaires politiques. – Il a tenté d’endiguer la propagation de la pandémie.

Synonymes formels

Signification: synonymes soutenus mais moins académiques

Contenir: Empêcher quelque chose de se répandre
Dompter: Maîtriser, soumettre sa volonté
Maîtriser: Contrôler, canaliser
Freiner: Ralentir, stopper un mouvement
Maîtriser: Contrôler ses émotions
Contrôler: Exercer une autorité sur quelque chose
Endiguer: Contenir un phénomène indésirable
Apaiser: Calmer une situation tendue

Exemples d’utilisation: – Il a tenté de contenir sa colère. – Le policier a réussi à dompter la foule en colère. – Elle a maîtrisé ses peurs pour affronter la situation.

Synonymes informels

Signification: synonymes familiers et moins soutenus

Calmer le jeu: Apaiser une situation tendue
Casser la grève: Mettre fin à une grève de manière autoritaire
Faire taire: Empêcher quelqu’un de s’exprimer
Etouffer: Réprimer une révolte, empêcher qu’elle ne s’étende
Matraquer: Utiliser la force pour réprimer une manifestation
Canaliser: Contrôler, diriger dans une certaine direction
Éteindre: Arrêter brusquement quelque chose
Bâillonner: Empêcher de parler, de s’exprimer

Exemples d’utilisation: – Le chef d’entreprise a décidé d’éteindre la révolte des employés en augmentant les salaires. – La police a matraqué les manifestants pour les disperser. – Le gouvernement a tenté de faire taire toute critique de sa politique

Article en liens:

Domaines d’utilisation des synonymes de réprimer

Domaine juridique

Maîtriser
Contenir
Réfréner

Dans le domaine juridique, ces synonymes sont utilisés pour désigner l’action de mettre fin à un comportement illégal ou de faire respecter la loi.

Domaine social

Étouffer
Réfréner
Contenir

Dans le contexte social, ces synonymes sont employés pour indiquer la répression de mouvements sociaux, de manifestations, ou de tout comportement considéré comme perturbateur pour l’ordre établi.

Article en liens:

Domaine psychologique

Contenir
Maîtriser
Réfréner

En psychologie, ces termes sont utilisés pour décrire la suppression de ses émotions ou de ses pulsions, afin de maintenir un contrôle sur soi-même.

Antonymes de: réprimer

Contexte 1: Liberté d’expression

Signification: Ne pas faire taire, ne pas empêcher la libre expression des idées.

Encourager (domaine: encouragement)
Promouvoir (domaine: promotion)
Permettre (domaine: permission)
Soutenir (domaine: soutien)
Favoriser (domaine: faveur)
Autoriser (domaine: autorisation)
Laisser (domaine: acceptation)
Approuver (domaine: approbation)

Exemples d’utilisation:

Il est essentiel d’encourager la liberté d’expression dans une démocratie.

Le gouvernement doit promouvoir la diversité des opinions au sein de la société.

Contexte 2: Révolte sociale

Signification: Laisser éclater la colère des individus sans les réprimer violemment.

Laisser faire (domaine: passivité)
Tolérer (domaine: tolérance)
Permettre (domaine: permission)
Accepter (domaine: acceptation)
Admettre (domaine: reconnaissance)
Essayer de comprendre (domaine: empathie)
Apaiser (domaine: pacification)
Calmer (domaine: apaisement)

Exemples d’utilisation:

Il vaut mieux tolérer les manifestations que de réprimer violemment la colère du peuple.

Le chef d’État a choisi d’apaiser les tensions en laissant faire les protestataires.