Synonymes de: « signaler » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot
Synonymes de signaler par contextes et leurs significations succinctes:
1. Annoncer:
Signification: Faire connaître quelque chose à haute voix ou par écrit.
- Énoncer: Domaine: administratif
- Proclamer: Domaine: politique
- Déclarer: Domaine: juridique
- Exposer: Domaine: artistique
- Notifier: Domaine: informatique
- Publier: Domaine: communication
- Prévenir: Domaine: sécurité
- Communiquer: Domaine: relationnel
Exemple: Il a annoncé sa démission lors de la réunion.
2. Signifier:
Signification: Exprimer par un signe ou un symbole une idée ou une réalité.
- Indiquer: Domaine: orientation
- Démontrer: Domaine: preuve
- Exprimer: Domaine: sentiment
- Mentionner: Domaine: citation
- Expliquer: Domaine: pédagogie
- Interpréter: Domaine: musique
- Intimer: Domaine: autorité
- Évoquer: Domaine: souvenir
Exemple: Son sourire signifiait qu’il était heureux.
3. Informer:
Signification: Donner des renseignements sur un sujet.
- Renseigner: Domaine: renseignement
- Avertir: Domaine: prévention
- Révéler: Domaine: secret
- Éclairer: Domaine: connaissance
- Documenter: Domaine: documentation
- Préciser: Domaine: détail
- Instruire: Domaine: éducation
- Confirmer: Domaine: confirmation
Exemple: Le journaliste l’a informé de la situation politique actuelle.
« `html
Notifier
Contexte juridique
Utilisé dans les situations légales pour informer une partie d’une procédure ou d’une action en cours.
Contexte informatique
Utilisé pour indiquer à un utilisateur qu’une action a été effectuée ou qu’un événement s’est produit.
Annoncer
Contexte médiatique
Utilisé pour divulguer une nouvelle importante ou un événement à venir au public.
Contexte commercial
Employé pour faire la promotion d’un produit ou d’un service auprès des consommateurs.
Signifier
Contexte linguistique
Utilisé pour expliquer ou clarifier le sens ou la portée d’un mot, d’une phrase ou d’une idée.
Contexte formel
Employé pour indiquer de manière sérieuse ou officielle une information importante.
Contexte 1: Dénoncer
Dans ce contexte, les antonymes de signaler sont des verbes qui signifient dissimuler, cacher ou ne pas révéler.
Antonymes de signaler dans le contexte de dénoncer:
- Dissimuler: taire, camoufler, masquer, dissimuler
- Cacher: dissimuler, dissimuler, masquer, cacher
- Ne pas révéler: garder secret, taire, omettre, dissimuler
Exemples d’utilisation:
- Il a préféré taire la vérité pour éviter les problèmes.
- Elle a essayé de camoufler son erreur mais ça n’a pas marché.
Contexte 2: Informer
Dans ce contexte, les antonymes de signaler sont des verbes qui signifient ne pas communiquer, ne pas informer ou ne pas divulguer.
Antonymes de signaler dans le contexte de informer:
- Ne pas communiquer: cacher, dissimuler, taire, omettre
- Ne pas informer: taire, garder secret, omettre, cacher
- Ne pas divulguer: garder secret, taire, omettre, cacher
Exemples d’utilisation:
- Il a pris la décision de garder secret son projet jusqu’à son lancement officiel.
- Elle a préféré omettre certains détails de peur de créer des tensions.