Synonymes de: « stopper » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « stopper »

1. Arrêter un mouvement

Signification: Faire cesser un mouvement en cours.

• Interrompre: Utilisé en général pour stopper un processus en cours.
• Suspendre: Peut être utilisé pour arrêter temporairement un mouvement.
• Endiguer: Utilisé pour stopper un mouvement de manière forte et efficace.
• Cesser: Plus général, pour indiquer l’arrêt d’un mouvement.
• Bloquer: Pour stopper un mouvement de manière physique.
• Freiner: Utilisé pour réduire ou arrêter la vitesse d’un mouvement.
• Désister: Pour arrêter un mouvement volontairement.
• Ébranler: Pour stopper un mouvement de manière brusque.

Exemples: – Je dois interrompre le processus de fabrication pour effectuer une réparation. – La tempête a provoqué la suspension des vols pendant plusieurs heures. – Les digues ont réussi à endiguer la montée des eaux. – Il est nécessaire de cesser toute activité en cas d’urgence. – La barrière a été placée pour bloquer l’accès au chantier. – J’ai dû freiner brusquement pour éviter l’accident. – Il est temps de désister à cette lutte qui ne mène nulle part. – Le choc a fait ébranler l’immeuble entier.

2. Mettre fin à quelque chose

Signification: Arrêter quelque chose qui est en cours ou en continuation.

• Terminer: Pour mettre fin de manière définitive à quelque chose.
• Couper: Utilisé pour arrêter brusquement quelque chose.
• Abolir: Pour annuler quelque chose de manière officielle.
• Éradiquer: Pour stopper quelque chose de manière radicale.
• Supprimer: Utilisé pour éliminer quelque chose de manière effective.
• Anéantir: Pour mettre fin à quelque chose de manière brutale.
• Rompre: Pour arrêter une relation ou un accord.
• Exterminer: Pour mettre fin de manière totale et sans pitié.

Exemples: – Nous devons terminer ce projet avant la fin du mois. – J’ai dû couper court à la conversation pour des raisons personnelles. – Le gouvernement a décidé d’ abolir cette loi jugée injuste. – Des mesures radicales sont nécessaires pour éradiquer cette maladie. – Il faut supprimer toutes les données sensibles pour des raisons de sécurité. – L’armée a réussi à anéantir la rébellion en quelques jours seulement. – Après de longues discussions, ils ont décidé de rompre leur partenariat. – Les autorités ont promis d’ exterminer les gangs qui sévissent dans la région

---

Synonymes de « stopper » classés par domaines d’utilisation

Domaine: Transport

• Freiner

  – Ralentir ou stopper un véhicule en appuyant sur les freins.

• Arrêter

  – Faire cesser le mouvement d’un véhicule.

Domaine: Informatique

• Interrompre

  – Arrêter temporairement l’exécution d’un programme ou d’une tâche.

• Terminer

  – Mettre fin à l’exécution d’un programme.

Domaine: Sport

• Cesser

  – Mettre fin à une action ou à une pratique sportive.

• Abandonner

  – Renoncer à poursuivre une compétition ou un entraînement.

---

Antonymes de stopper

1. Continuer

Ce contexte fait référence à l’action de poursuivre ou de ne pas interrompre une activité.

• Avancer – Domaine: déplacement
• Poursuivre – Domaine: travail, étude
• Progresser – Domaine: développement personnel
• Perpétuer – Domaine: traditions, culture
• Maintenir – Domaine: état, conditions
• Persévérer – Domaine: accomplissement des objectifs
• Rester – Domaine: en place, en contact
• Durer – Domaine: dans le temps

Exemples: – Malgré les difficultés, il a décidé d’avancer dans son projet. – Elle poursuit ses études en parallèle de son travail. – Il progresse chaque jour dans sa pratique sportive.

2. Débloquer

Ce contexte se réfère à l’action de rendre de nouveau disponible ou accessible.

• Libérer – Domaine: de personnes, de biens
• Ouvrir – Domaine: portes, accès
• Déverrouiller – Domaine: téléphone, voiture
• Déboucher – Domaine: canalisations, bouteilles
• Permettre – Domaine: accès, actions
• Laisser passer – Domaine: circulation, personnes
• Dégager – Domaine: espace, voie
• Faciliter – Domaine: tâches, processus

Exemples: – Veuillez libérer cette place de parking pour que je puisse me garer. – Il a réussi à déverrouiller son téléphone après plusieurs tentatives. – En débouchant la bouteille, il a fait sauter le bouchon.

3. Relancer

Ce contexte fait référence à l’action de redémarrer ou de raviver une activité

• Relancer – Domaine: discussion, projet
• Reprendre – Domaine: travail, études
• Revitaliser – Domaine: entreprise, économie
• Raviver – Domaine: flamme, intérêt
• Renouveler – Domaine: contrat, énergie
• Revigorer – Domaine: esprit, corps
• Remettre en route – Domaine: machine, projet
• Raviver – Domaine: mémoire, sensation

Exemples: – Il a décidé de relancer la discussion pour trouver une solution. – Suite à son congé maladie, elle va reprendre le travail cette semaine. – Cette nouvelle campagne publicitaire a revitalisé les ventes de l’entreprise