Synonymes de: ballonné – Traducteur langage soutenu

Synonymes de ballonné

Arrondi: Qui présente une forme arrondie, qui n’est pas anguleux.
Bombé: Qui présente une forme bombée, qui est convex.
Bouffi: Gonflé de manière excessive, enflé.
Bulbeux: Qui présente des formes en relief, qui ressemble à un bulbe.
Cloqué: Qui comporte des irrégularités en relief, formant des cloques.
Dilaté: Qui a été agrandi en volume, qui est étendu.
Distendu: Qui a été étiré au point de se déformer, élargi.
Enflé: Qui a augmenté de volume, gonflé.
Flatulent: Qui est gonflé par les gaz, ballonné à cause des gaz intestinaux.
Gonflé: Qui a augmenté de volume par l’air ou un liquide, enflé.
Gros: Qui est de grosseur supérieure à la normale, volumineux.
Météorisé: Qui a été dilaté comme par des gaz, gonflé comme un ballon.
Proéminent: Qui ressort par rapport à son environnement, saillant.
Rebondi: Qui est plein et arrondi, bombé en relief.
Soufflé: Qui a été gonflé par de l’air ou d’autre gaz, ballonné.
Tendu: Qui est étiré, tendu, en tension.
Tuméfié: Qui a pris un aspect enflé, gonflé par l’inflammation ou autre cause.

Dans quels domaines sont-ils utilisés?

– Les termes « arrondi », « bombé », « bouffi », « bulbeux » et « rebondi » sont souvent utilisés en architecture et design pour décrire des formes et des structures.
– Les termes « cloqué », « distendu » et « soufflé » sont souvent employés en cuisine pour décrire des préparations culinaires qui ont pris du volume.
– Les termes « dilaté », « gonflé », « flatulent » et « météorisé » sont utilisés en médecine pour décrire des symptômes ou des conditions physiques.
– Les termes « enflé », « gros », « proéminent » et « tuméfié » sont couramment employés en médecine, cosmétique ou même en langage courant pour décrire un gonflement ou une augmentation de volume

Synonymes de « Ballonné »

Sens 1: Enflé

Tuméfié – Utilisé en médecine pour décrire un gonflement causé par une blessure ou une maladie
Gonflé – Utilisé en cuisine pour décrire une préparation qui a pris du volume
Empâté – Utilisé en peinture pour décrire une texture épaisse et bombée

Sens 2: Mal à l’aise après un repas copieux

Saturé – Utilisé pour décrire une sensation de plénitude après avoir trop mangé
Repus – Utilisé pour indiquer une sensation de lourdeur après un repas excessif
Engorgé – Utilisé pour décrire une sensation d’être rempli à l’excès après avoir mangé

Sens 3: Difficulté respiratoire

Oppressé – Utilisé pour indiquer une difficulté à respirer liée à une sensation d’étouffement
Souffrant – Utilisé pour décrire quelqu’un qui peine à respirer normalement
Essoufflé – Utilisé pour indiquer une respiration difficile après un effort physique intense

Expressions équivalentes pour remplacer le mot « ballonné »

Expressions composées de 2 à 4 mots:

Gonflé de vent: Se dit lorsque quelque chose est rempli d’air. Utilisé en météorologie.
Rempli de gaz: Fait référence à une accumulation de gaz dans l’estomac. Utilisé en médecine.
Empâté des jambes: Décrit une sensation de lourdeur au niveau des membres inférieurs. Utilisé en kinésithérapie.
Balloté par les vagues: Exprime le mouvement d’une embarcation sur l’eau. Utilisé en navigation.
Pris en sandwich: Signifie être coincé entre deux éléments. Utilisé en cuisine.
Regonflé à bloc: Indique un regain d’énergie ou de motivation. Utilisé couramment.
Gonflé à bloc: Se dit d’une personne remplie de confiance. Utilisé dans le langage courant.
Balloté par le vent: Décrit le mouvement d’un objet soumis aux caprices du vent. Utilisé en météorologie.
Regonflé comme un soufflet: Exprime une nouvelle vigueur ou vitalité. Utilisé de façon imagée.
Balloté entre deux opinions: Signifie être partagé entre deux points de vue contradictoires. Utilisé dans le domaine de la réflexion.

Phrases alternatives pour « ballonné »:

Ballonné de la sensation de satiété: Utilisé en alimentation.
Gonflé après avoir mangé trop vite: Utilisé en santé.
Empâté après une journée de marche: Utilisé en activité physique.
Rempli de bulles de gaz: Utilisé en gastroentérologie.
Balloté par la tempête: Utilisé en météorologie.
Pris en sandwich entre deux dossiers urgents: Utilisé en entreprise.
Gonflé d’orgueil suite à sa réussite: Utilisé en psychologie.
Empâté par la chaleur: Utilisé en climatologie.
Regonflé d’espoir après une bonne nouvelle: Utilisé en psychologie positive.
Balloté entre hésitation et décision: Utilisé en prise de décision.

Mots composés avec: ballonné

1. Ballonné

Article en liens:

Définition: Qui est gonflé ou enflé.

1.1. Boursouflé: Empâté, Tuméfié, Enflé
1.2. Distendu: Dilaté, Étiré, Gonflé
1.3. Empâté: Enflé, Gros, Bouffi

2. Ballonné-léger

Définition: Qui est enflé mais pas lourd.

2.1. Enveloppé-aérien: Fluffy, Moelleux, Léger
2.2. Mousseux-gonflé: Aérien, Flottant, Vaporeux
2.3. Souple-volumineux: Mou, Flasque, Volumineux

3. Ballonné-douleur

Définition: Qui est gonflé à cause de la douleur.

3.1. Enflé-douloureux: Douloureux, Sensible, Gonflé
3.2. Inflammatoire-distendu: Inflammé, Gonflé, Dilaté
3.3. Endolori-enflé: Endolori, Enflé, Malheureux

4. Ballonné-gaz

Définition: Qui est gonflé à cause de gaz dans le ventre.

4.1. Gazéifié-enflé: Ballonné, Gazéifié, Enflé
4.2. Flatulent-distendu: Flatulent, Distendu, Ballonné
4.3. Ventile-gonflé: Ventilé, Gonflé, Ballonné

5. Ballonné-rétention

Définition: Qui est gonflé à cause de rétention d’eau.

5.1. Hydrique-distendu: Hydrique, Distendu, Enflé
5.2. Œdémateux-ballonné: Œdémateux, Ballonné, Enflé
5.3. Retenu-empâté: Retenu, Empâté, Gonflé