Synonymes Soutenus de embastiller

Appréhender: Utilisé dans le contexte de la justice et de la police.
Claustrer: Utilisé pour désigner l’action de confiner quelqu’un dans un espace restreint.
Coffrer: Plutôt employé dans le langage familier pour parler d’incarcération.
Délivrer: Utilisé pour indiquer le contraire d’emprisonner.
Embastionner: Moins fréquent, utilisé de manière plus littéraire.
Emprisonner: Très courant pour décrire l’action de mettre quelqu’un en prison.
Encelluler: Employé dans le domaine carcéral pour parler de l’enfermement en cellule.
Enfermer: Utilisé de manière générale pour indiquer le fait de cloisonner ou mettre à l’abri.
Fortifier: Plutôt utilisé dans le sens de renforcer une position défensive.
Interner: Employé dans le domaine médical pour parler de l’hospitalisation d’office.

Synonymes soutenus pour embastiller

Utilisé dans le domaine juridique pour signifier mettre en prison.

Utilisé dans le domaine de la sécurité pour signifier placer quelqu’un dans un lieu clos sans possibilité de sortir.

Utilisé dans le domaine pénal pour signifier priver de liberté en le plaçant dans une prison.

Utilisé dans le domaine médical ou en temps de crise pour signifier isoler une personne dans un lieu restreint.

Utilisé dans le domaine médical ou psychiatrique pour signifier placer quelqu’un dans un établissement spécialisé.

Utilisé dans le domaine littéraire pour signifier restreindre la liberté d’une personne.

Utilisé dans le domaine militaire pour signifier capturer un ennemi et le placer en détention.

Utilisé dans le langage courant pour signifier limiter la liberté de mouvement d’une personne.

Utilisé dans le cadre judiciaire pour signifier obliger quelqu’un à rester chez lui, sous surveillance.

Utilisé dans le domaine historique pour signifier placer quelqu’un dans une formation militaire

Mettre en prison – Utilisé dans le domaine de la justice et de la sécurité.
Enfermer dans une cellule – Utilisé dans le domaine carcéral.
Emprisonner – Utilisé dans le langage courant pour parler de privation de liberté.
Mettre sous les verrous – Utilisé de manière familière pour signifier l’incarcération d’une personne.
Contraindre à séjourner en prison – Utilisé dans le domaine juridique.
Placer en détention – Utilisé dans le cadre légal pour signifier l’incarcération d’un individu.
Enclouer – Utilisé de manière poétique pour évoquer l’idée de confinement.
Sous les barreaux – Utilisé pour signifier le fait d’être incarcéré.
Enfermer derrière les barreaux – Utilisé pour parler de l’incarcération d’une personne.
Jeter en geôle – Utilisé dans un contexte familier pour l’emprisonnement d’un individu.

Ce malfrat mérite d’être embastillé. – Dans le domaine criminel.
Le voleur a été embastillé pour ses méfaits. – Utilisé dans le langage courant.
Il a été embastillé pour vol à main armée. – Dans le domaine de la criminalité.
La police l’a embastillé pour trafic de drogue. – Dans le cadre des activités illégales.
Les autorités ont embastillé le coupable. – Utilisé dans le domaine judiciaire.
Il risque d’être embastillé pour ses actes de violence. – Dans le domaine de la légalité et de la sécurité.
Embastiller les criminels est une nécessité pour la société. – Dans le cadre de la justice et de la sécurité publique.
Il a été embastillé pour atteinte à l’ordre public. – Utilisé en cas de trouble à l’ordre public.
La justice a décidé de l’embastiller pour plusieurs années. – Dans le domaine de la justice et de la peine prononcée.
Les autorités ont embastillé le responsable du vol. – Dans le cadre des délits et infractions.

Embastiller un prisonnier : emprisonner, incarcérer, enfermer
Embastiller un opposant politique : interner, mettre en détention, mettre sous les verrous
Embastiller un bandit : capturer, arrêter, mettre en cage
Embastiller un criminel : condamner, emmurer, envoyer en prison
Embastiller un fugitif : rattraper, attraper, prendre au piège
Embastiller un innocent : injustement emprisonner, emprisonner à tort, mettre derrière les barreaux sans raison
Embastiller un délinquant : sanctionner, punir, placer en détention
Embastiller un accusé : juger, incriminer, condamner à la prison