Skip to content
logo langage-soutenu.com

Langage soutenu

Transformer des phrases en langage soutenu

  • Animal Crossing: Le Guide en Q&R du jeux
  • Contact
  • Dictionnaire des synonymes soutenus
  • Politique de confidentialité
  •  Transformer des phrases en langage soutenu avec notre traducteur en langage soutenu

Synonymes Soutenus de encagé

Posted on 25/07/201029/06/2024 By

Synonymes Soutenus de encagé

1. Écroué

Dans le domaine juridique et pénal, on utilise souvent le terme « écroué » pour désigner une personne placée en détention provisoire.

2. Appréhendé

Lorsqu’une personne est arrêtée par les forces de l’ordre, on peut dire qu’elle a été « appréhendée ». Ce terme est fréquemment utilisé dans les faits divers et les actualités policières.

3. Arrêté

Le terme « arrêté » est employé dans le cadre d’une interpellation par les autorités. Il est couramment utilisé dans les contextes policiers et administratifs.

4. Captif

En parlant d’une personne retenue contre sa volonté, on peut dire qu’elle est « captive ». Ce terme est souvent utilisé dans les situations de prise d’otage ou de séquestration.

5. Emmuré

Lorsqu’une personne est enfermée derrière un mur, on dit qu’elle est « emmurée ». Ce terme est plus symbolique et poétique pour décrire une situation de confinement extrême.

6. Emprisonné

Le mot « emprisonné » est utilisé de manière générale pour désigner une personne enfermée dans une prison. Il est communément employé dans le langage courant et administratif.

7. Encellulé

Quand on parle de mettre quelqu’un en cellule, on peut utiliser le terme « encellulé ». Ce mot est souvent employé dans le domaine pénitentiaire et carcéral.

8. Enchaîné

Quand une personne est attachée avec des chaînes, on dit qu’elle est « enchaînée ». Ce terme est fréquemment utilisé dans les récits d’esclavage et de captivité.

9. Enfermé

Le terme « enfermé » est utilisé de manière générale pour décrire le fait d’être placé à l’intérieur d’un lieu clos. Il est employé dans divers contextes, de la prison à la maison.

10. Interné

Quand une personne est placée dans un établissement de santé ou d’isolement, on dit qu’elle est « internée ». Ce terme est communément employé dans le domaine médical et psychiatrique.

11. Parqué

Lorsqu’une personne est regroupée et maintenue dans un espace confiné, on peut dire qu’elle est « parquée ». Ce terme est utilisé dans les situations de rassemblement forcé ou de confinement collectif.


Synonymes Soutenus de encagé

Synonymes soutenus de encagé

1. Emprisonné

Dans le domaine juridique pour désigner une personne placée derrière les barreaux.

2. Incarcéré

Utilisé principalement dans un contexte pénitentiaire pour indiquer qu’une personne est en prison.

3. Captif

Utilisé pour décrire un individu qui est détenu contre son gré ou emprisonné.

4. Enfermé

Utilisé de manière générale pour signifier qu’une personne est enfermée dans un espace confiné.

5. Retenu

Dans le domaine juridique pour indiquer qu’une personne est retenue de force.

6. Embastillé

Utilisé de manière littéraire pour décrire quelqu’un enfermé dans une prison.

7. Assigné à résidence

Utilisé pour décrire quelqu’un qui est contraint de rester à son domicile sous surveillance.

8. Enclavé

Utilisé pour décrire un lieu entouré par d’autres terres sans issue de sortie.

9. Confiné

Utilisé pour indiquer qu’une personne est limitée à un espace restreint.

10. Embastillé

Utilisé de manière soutenue pour désigner quelqu’un placé en prison.

Expressions – comment dire encagé:

1. Enfermé dans une cage

Utilisé pour décrire une personne ou un animal qui est retenu dans une cage.

2. Confiné dans un enclos

Utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui est enfermé dans un espace clos.

3. Retenu derrière des barreaux

Utilisé pour décrire une personne qui est emprisonnée.

4. Enfermé dans un espace restreint

Utilisé pour décrire une personne ou un objet qui est coincé dans un petit espace.

5. Captif dans une cage

Utilisé pour décrire un animal qui est emprisonné ou un objet qui est enfermé.

6. Emprisonné dans une prison

Utilisé pour décrire une personne qui est en détention dans une prison.

7. Enfermé dans un box

Utilisé pour décrire un animal domestique qui est gardé dans un box.

8. Confiné dans un espace restreint

Utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui est limité dans ses déplacements.

9. Mis sous haute surveillance

Utilisé pour décrire une personne qui est étroitement surveillée pour des raisons de sécurité.

10. Coincé dans une cage

Utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui est bloqué dans une cage.

Phrases pour dire encagé:

1. Mon chat est toujours dans sa cage

Utilisé pour parler d’un animal qui est gardé dans une cage.

2. Les oiseaux sont enfermés dans un enclos

Utilisé pour décrire des oiseaux qui sont retenu dans un espace clos.

3. Les prisonniers sont retenus derrière des barreaux

Utilisé pour parler de personnes qui sont en captivité.

4. Mon chien est enfermé dans un espace restreint

Utilisé pour décrire un animal qui est confiné dans un petit espace.

5. L’ours est captif dans une cage

Utilisé pour parler d’un animal sauvage enfermé.

6. Les détenus sont emprisonnés dans une prison

Utilisé pour décrire les personnes qui sont incarcérées.

7. Les chevaux sont enfermés dans des box

Utilisé pour parler de chevaux gardés dans des box.

8. Les enfants sont confinés dans un espace restreint

Utilisé pour parler de enfants limités dans leurs déplacements.

9. Les criminels sont mis sous haute surveillance

Utilisé pour parler des personnes surveillées de près pour des raisons de sécurité.

10. Le lapin est coincé dans une cage

Utilisé pour parler d’un lapin qui est bloqué dans une cage


Mots composés avec « encagé »

1. Encagé dans une prison

  • Prisonnier
  • Enfermé
  • Condamné

2. Encagé dans une cage

  • Captif
  • Retenu
  • Enfermé

3. Encagé dans un espace restreint

  • Réticulé
  • Confiné
  • Limité

4. Encagé dans ses propres pensées

  • Obsédé
  • Hanté
  • Prisonnier de ses pensées

5. Encagé par la peur

  • Terrifié
  • Paralysé
  • Prisonnier de la peur

6. Encagé dans une situation difficile

  • Piégé
  • Coincé
  • Enfermé dans un dilemme

7. Encagé par des responsabilités

  • Enchaîné
  • Accablé
  • Submergé par les responsabilités

8. Encagé par des obligations familiales

  • Contraint
  • Obligé
  • Enfermé dans des devoirs familiaux

Navigation de l’article

Previous Post: Synonymes Soutenus de failli
Next Post: Synonymes Soutenus de africains

Recent Posts

  • Synonymes Soutenus de écorcheur

    20/05/2025
  • Quel est le Synonyme Soutenu de: conjonctive

    01/03/2025
  • Synonymes Soutenus de gressin

    28/02/2025
  • Synonymes Soutenus de anarcho-syndicaliste

    28/02/2025

Copyright © 2025 Langage soutenu.

Powered by PressBook WordPress theme