Synonymes Soutenus de intraduisible

Posted on By L'Equipe PCS

Synonymes Soutenus de intraduisible

  • inénarrable: Utilisé pour décrire quelque chose qui est impossible à raconter ou à décrire avec des mots.
  • indicible: Utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être exprimé verbalement, souvent en raison de sa nature intense ou émotionnelle.
  • ineffable: Utilisé pour décrire quelque chose qui est au-delà des mots, généralement en raison de sa beauté ou de sa grandeur.
  • inexplicable: Utilisé pour décrire quelque chose qui ne peut pas être expliqué ou compris rationnellement.
  • inexprimable: Utilisé pour décrire quelque chose qui est impossible à exprimer ou à communiquer avec des mots.

Domaines d’utilisation des synonymes:

– inénarrable: Souvent utilisé en littérature pour décrire des expériences ou des sensations intenses. – indicible: Utilisé en poésie ou en critique littéraire pour parler de l’au-delà des mots. – ineffable: Principalement utilisé dans des contextes philosophiques ou spirituels pour décrire des expériences transcendantales. – inexplicable: Souvent utilisé pour discuter de phénomènes mystérieux ou surnaturels. – inexprimable: Utilisé pour décrire des émotions ou des expériences qui sont trop complexes pour être décrites verbalement

Synonymes Soutenus de intraduisible

Synonymes Soutenus de intraduisible et leurs significations

  • 1. Impénétrable

    Dans le domaine philosophique pour désigner quelque chose de complexe et difficile à comprendre.

    Article en liens:

  • 2. Ineffable

    Ce synonyme est mieux Utilisé en poésie ou en littérature pour décrire quelque chose de si beau ou intense qu’il est impossible à exprimer par des mots.

  • 3. Indicible

    En psychologie pour parler de sentiments ou émotions trop forts pour être formulés verbalement.

  • 4. Insondable

    Dans le domaine de la spiritualité pour évoquer quelque chose de mystérieux et profond.

  • 5. Intrinsèque

    En physique pour décrire une propriété fondamentale d’un objet qui ne peut être exprimée par un autre mot.

  • 6. Inexprimable

    En art pour qualifier une beauté ou une émotion qui ne peut être traduite en mots.

  • 7. Inabordable

    Dans le domaine financier pour parler d’une somme d’argent trop élevée pour être atteinte.

  • 8. Incompréhensible

    Utilisé pour qualifier une situation ou un concept difficile à saisir ou à expliquer.

  • 9. Inaccessible

    En géographie pour parler d’un lieu difficile d’accès ou de contact.

  • 10. Intransmissible

    Dans le domaine des communications pour indiquer quelque chose qui ne peut être transmis ou communiqué.

Expressions pour dire: intraduisible:

Dans quel domaine chaque expression est utilisée:

– Non traduisible: Utilisé en traduction littéraire. – Intraductible mystère: Utilisé en philosophie et en psychologie. – Impossible à transcrire: Utilisé en musique et en linguistique. – Non exprimable en mots: Utilisé en arts visuels et en poésie. – Hors de portée des mots: Utilisé en philosophie et en psychologie. – Indicible réalité: Utilisé en philosophie et en spiritualité. – Imprévisible signification: Utilisé en interprétation théâtrale. – Intraduisible sensation: Utilisé en psychologie et en médecine. – Non définissable concept: Utilisé en sciences sociales. – Indéfinissable émotion: Utilisé en psychologie et en arts.

Phrases pour dire autrement: intraduisible:

Dans quel domaine chaque phrase alternative peut être utilisée:

– Sans équivalent linguistique: En linguistique et en traduction. – Au-delà des mots: En spiritualité et en méditation. – Impossible à rendre: En traduction littéraire et en arts. – Inexprimable par des mots: En philosophie et en psychologie. – Qui échappe à la traduction: En linguistique et en communication interculturelle. – Indicible en mots: En poésie et en arts visuels. – Hors de portée des traducteurs: En traduction et en interprétation. – Intraductible par nature: En traduction automatique et en technologie. – Qui dépasse les mots: En littérature et en critique d’art. – Sans équivalence verbale: En linguistique et en traduction spécialisée

Exemples de mots composés avec « intraduisible »

1. Intraduisible bouleversement

Synonymes :

– Insaisissable chamboulement – Imperméable révolution – Intouchable transformation

2. Intraduisible émotion

Synonymes :

– Inexprimable sentiment – Insensible ressenti – Impénétrable réaction

3. Intraduisible poésie

Synonymes :

– Incompréhensible lyrisme – Ineffable inspiration – Insondable versification

4. Intraduisible symbole

Synonymes :

– Ineffaçable emblème – Impénétrable représentation – Inaccessible signification

5. Intraduisible silence

Synonymes :

– Insondable quiétude – Intouchable mutisme – Impénétrable calme

6. Intraduisible secret

Synonymes :

– Inexplicable mystère – Insondable énigme – Insaisissable cachotterie

7. Intraduisible amour

Synonymes :

– Inexprimable affection – Insensible tendresse – Imperméable passion

8. Intraduisible sensation

Synonymes :

– Incompréhensible perception – Ineffable ressenti – Intouchable émotion

Synonymes