Synonymes Soutenus de rapatrier
- exfiltrer: Utilisé dans le domaine du renseignement pour désigner le fait d’évacuer en secret une personne d’un pays étranger.
- faire revenir: Utilisé dans le domaine de la gestion des ressources humaines pour indiquer le retour d’une personne dans son pays d’origine.
- raccommoder: Utilisé de façon plus littéraire pour signifier le fait de réparer ou de remettre en état quelque chose.
- réintégrer: Utilisé dans le contexte professionnel pour parler du retour d’un employé dans une entreprise après une période d’absence.
- ramener: Utilisé couramment pour indiquer le fait de ramener une personne d’un lieu à un autre.
- rapprocher: Utilisé dans le sens de rapprocher des personnes ou des choses qui étaient éloignées.
Synonymes Soutenus de rapatrier
Synonymes soutenus de rapatrier
1. Rentrer au pays
Utilisé dans le contexte des expatriés qui retournent dans leur pays d’origine.2. Ramener dans sa patrie
Utilisé dans le contexte des personnes ramenées dans leur pays d’origine pour diverses raisons.3. Rejoindre son territoire national
Utilisé dans le contexte des voyageurs ou des citoyens qui rentrent dans leur pays.4. Rapatrier les fonds
Utilisé dans le contexte financier pour désigner le rapatriement de capitaux à l’étranger vers son pays d’origine.5. Rappeler au pays
Utilisé dans le contexte des citoyens rappelés dans leur pays pour diverses raisons.6. Ramener au bercail
Utilisé pour désigner le retour de personnes ou de biens dans leur pays d’origine.7. Reconduire à la frontière
Utilisé dans le contexte de l’expulsion ou du renvoi de personnes dans leur pays d’origine.8. Rejoindre le territoire national
Utilisé dans le contexte des voyageurs ou des citoyens qui rentrent dans leur pays.9. Remmener au pays
Utilisé pour désigner le retour de personnes ou de biens dans leur pays d’origine.10. Récupérer sur le sol national
Utilisé dans le contexte des biens ou des personnes récupérés sur le territoire national
Expressions équivalentes en 2 à 4 mots
1. Ramener à la maison
Utilisé dans le contexte familial ou personnel.2. Renvoyer au pays
Utilisé en termes administratifs ou diplomatiques.3. Rapatrier les soldats
Utilisé dans un contexte militaire.4. Retourner au pays
Utilisé pour parler de personnes rentrant dans leur pays d’origine.5. Rapatrier des fonds
Utilisé dans le domaine financier pour indiquer le transfert de capitaux.6. Revenir au bercail
Utilisé dans un contexte plus poétique ou métaphorique.7. Ramener les exilés
Utilisé pour parler de personnes contraintes de quitter leur pays.8. Transférer à l’intérieur
Utilisé dans un contexte géographique ou logistique.9. Ramener à la nation
Utilisé dans un contexte patriotique ou citoyen.10. Récupérer les biens
Utilisé pour parler de la restitution d’objets ou de propriétés.Phrases alternatives
1. Revient dans ton pays
Utilisé pour demander à une personne de retourner dans son pays d’origine.2. Les réfugiés sont ramenés chez eux
Utilisé pour parler de l’action de ramener des réfugiés dans leur pays d’origine.3. L’entreprise rapatrie ses investissements
Utilisé dans un contexte économique pour indiquer le rapatriement des investissements à l’étranger.4. Les troupes sont rapatriées après la mission
Utilisé pour parler du retour des troupes militaires dans leur pays d’origine après une mission à l’étranger.5. Rapatrier des expatriés en urgence
Utilisé pour indiquer le rapatriement rapide des expatriés dans leur pays d’origine.6. La compagnie aérienne rapatrie les passagers bloqués
Utilisé dans le secteur du transport pour parler de l’opération de rapatriement de passagers.7. Il a été rapatrié suite à son expulsion
Utilisé pour indiquer le retour d’une personne dans son pays d’origine après avoir été expulsée.8. Rapatrier les déchets toxiques pour les traiter
Utilisé dans le domaine de l’environnement pour parler du rapatriement de déchets pour traitement.9. Les familles des victimes ont été rapatriées pour l’enterrement
Utilisé pour parler du retour des familles des victimes dans leur pays d’origine pour les funérailles.10. Les données doivent être rapatriées sur le serveur principal
Utilisé dans le domaine informatique pour indiquer le transfert de données vers un serveur principal
Exemples de mots composés avec « rapatrier » :
1. Rapatrier les réfugiés
– Ramener les expatriés– Renvoyer les émigrés
– Rapatrier les exilés
2. Rapatrier les soldats
– Rapatrier les militaires– Ramener les combattants
– Renvoyer les troupes
3. Rapatrier les prisonniers
– Ramener les détenus– Renvoyer les captifs
– Rapatrier les criminels
4. Rapatrier les corps
– Ramener les cadavres– Renvoyer les dépouilles
– Rapatrier les restes mortels
5. Rapatrier les travailleurs
– Ramener les employés– Renvoyer les ouvriers
– Rapatrier les salariés
6. Rapatrier les animaux
– Ramener les bêtes– Renvoyer les espèces
– Rapatrier les créatures
7. Rapatrier les fonds
– Ramener les capitaux– Renvoyer l’argent
– Rapatrier les avoirs
8. Rapatrier les blessés
– Ramener les victimes– Renvoyer les blessés
– Rapatrier les accidentés