Synonymes de: « trahir » classés par contextes et par domaines d’utilisations et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « trahir » par contextes:

1. Contexte: Trahir la confiance de quelqu’un

Signification: Manquer de fidélité envers quelqu’un en révélant un secret ou en agissant contre son intérêt.

• 1. Décevoir: Utilisé dans des relations personnelles ou professionnelles.
• 2. Tromper: Utilisé dans des contextes amoureux ou de trahison.
• 3. Duper: Utilisé pour indiquer une tromperie volontaire.
• 4. Vendre: Utilisé dans un contexte de trahison pour un profit personnel.
• 5. Abandonner: Utilisé quand la confiance est rompue.
• 6. Renier: Utilisé pour indiquer un reniement de la confiance accordée.
• 7. Briser la foi: Utilisé pour souligner la rupture de la confiance.
• 8. Jouer faux: Utilisé pour indiquer une duplicité.

Exemples: – Je ne lui ai pas dit mon secret pour éviter de le tromper. – Il m’a dupé en me faisant croire qu’il était mon ami. – Elle a vendu des informations confidentielles à la concurrence.

2. Contexte: Trahir sa patrie

Signification: Agir contre ses propres intérêts nationaux ou commettre un acte de trahison envers son pays.

• 1. Vendre: Utilisé dans le contexte de trahison pour un profit personnel.
• 2. Espionner: Utilisé dans des contextes d’espionnage ou de trahison nationale.
• 3. Saboter: Utilisé pour indiquer une action destructive contre son pays.
• 4. Comploter: Utilisé dans des contextes de conspiration contre son pays.
• 5. Se rebeller: Utilisé pour indiquer une révolte ou une trahison ouverte.
• 6. Colluder: Utilisé dans des contextes de collusion pour trahir sa patrie.
• 7. Trafiquer: Utilisé dans des contextes de commerce illicite contre son pays.
• 8. Livrer: Utilisé pour indiquer la remise d’informations sensibles à des ennemis.

Exemples: – Il a été condamné pour avoir espionné au profit d’un autre pays. – Les rebelles ont saboté les installations militaires du pays. – Les traîtres ont été accusés de comploter contre le gouvernement.

Synonymes de « trahir » par domaines d’utilisation

1. Domaine juridique

• Faillir

  Utilisé pour décrire une violation d’une obligation légale ou contractuelle.

• Perfide

  Se rapporte à une trahison ou une tromperie intentionnelle.

2. Domaine relationnel

• Duper

  Exprime la tromperie ou la manipulation dans une relation interpersonnelle.

• Tromper

  Signifie agir de manière déloyale envers quelqu’un.

3. Domaine politique

• Renier

  Peut être utilisé pour décrire le fait de rejeter des principes ou des engagements antérieurs.

• Vendre

  Utilisé souvent dans un contexte politique pour dénoncer une trahison ou un abandon des idéaux.

Antonymes de trahir

Confiance

Antonymes: honnêteté, loyauté, fidélité, sincérité, franchise, intégrité, engagement, loyalisme

• Honnêteté: Il est bien connu pour son honnêteté et sa loyauté envers ses amis.
• Loyauté: Sa loyauté envers son pays est inébranlable.
• Fidélité: Elle lui a promis fidélité et soutien en toutes circonstances.
• Sincérité: Merci pour ta sincérité, je sais que je peux te faire confiance.
• Franchise: Il est apprécié pour sa franchise et son intégrité.
• Intégrité: Son intégrité est incontestable, il ne trahirait jamais ses principes.
• Engagement: Son engagement envers son travail est exemplaire.
• Loyalisme: Il a été récompensé pour son loyalisme envers l’entreprise.

Amour

Antonymes: affection, tendresse, dévouement, attachement, amour, passion, admiration, détermination

• Affection: Son affection pour ses enfants est indéniable.
• Tendresse: Ils se témoignent mutuellement beaucoup de tendresse.
• Dévouement: Son dévouement envers sa famille est sans limite.
• Attachement: Leur attachement l’un pour l’autre est évident.
• Amour: L’amour qu’ils se portent l’un à l’autre est magnifique.
• Passion: Sa passion pour la musique est contagieuse.
• Admiration: Il lui voue une profonde admiration pour ses talents artistiques.
• Détermination: Sa détermination à réussir est impressionnante.