voire même, synonymes et langage soutenu – Traducteur langage soutenu

Synonymes de: « voire même » classés par contextes et langage soutenu et des antonymes utilisables pour ce mot

Synonymes de « voire même » par contextes

1. Pour renforcer une idée ou une affirmation

Utilisé pour renforcer une idée ou une affirmation déjà exprimée

Ainsee – utilisé en Suisse
Voire même – synonyme classique
Ou même – utilisé pour introduire une alternative
Et même – souligne une continuité ou une progression
Encore – insiste sur la répétition de quelque chose
En effet – utilisé pour introduire une explication
Si bien que – souligne une conséquence logique
Par conséquent – introduit une conclusion

Exemples:

Article en liens:

Il a travaillé jour et nuit, voire même les week-ends pour terminer ce projet à temps.

Les résultats sont si bons que toutes nos attentes ont été dépassées.

2. Pour introduire une idée qui va au-delà de ce qui est attendu

Utilisé pour introduire une idée qui dépasse ce qui est généralement attendu

Même si – introduit une condition contraire à ce qui est vrai
Partir du principe que – suppose quelque chose comme vrai pour introduire une déduction
En admettant que – introduit une hypothèse
Supposer que – présuppose quelque chose pour introduire une nouvelle information
Admettons – introduit une proposition ok
En imaginant que – introduit une supposition ou une possibilité
Considérons que – invite à prendre en compte une idée
Posons que – utilise une supposition comme point de départ

Exemples:

Même si les conditions ne sont pas idéales, nous devons avancer dans notre projet.

Partons du principe que tout le monde fera de son mieux pour que l’événement soit un succès.

Voire même

Domaine de la langue écrite formelle

Et même
Ou même

Explication

Ces synonymes sont souvent utilisés dans un contexte formel pour renforcer une idée ou introduire une nouvelle information.

Domaine de la langue courante

Et même si
Ou même si

Explication

Dans un contexte plus courant, ces synonymes sont utilisés pour introduire une hypothèse ou une condition.

Domaine de la langue soutenue

Voire carrément
Même carrément

Explication

Ces synonymes sont utilisés dans un registre soutenu pour insister sur la certitude ou l’extrême degré d’une affirmation

Antonymes de « voire même »

Contexte : Certitude

Signification : Indique une forte probabilité ou certitude dans une affirmation. – Difficilement – Peu probable – Improbable – Douteusement – À peine – À l’évidence – À coup sûr – Sûrement Exemples d’utilisation : – Il est difficilement imaginable que cela soit vrai. – C’est peu probable qu’il vienne ce soir. – Il est presque impossible qu’elle ait dit ça. – On douteusement que cela soit accepté. – Elle à peine terminé son travail. – C’est à l’évidence un succès. – Cette équipe gagnera à coup sûr. – On sait sûrement que ça lui plaira.

Contexte : Opposition

Signification : Indique une opposition ou une contradiction avec ce qui a été dit précédemment. – Au contraire – Loin s’en faut – À l’inverse – En revanche – Par contre – Néanmoins – Toutefois – Cependant Exemples d’utilisation : – Il est grand, au contraire il paraît petit à côté de moi. – Loin s’en faut qu’il soit gentil. – Elle adore le sport, à l’inverse de lui. – En revanche, elle déteste le chocolat. – Il est en retard, par contre elle est déjà arrivée. – Néanmoins, il est prêt à aider. – Toutefois, il refuse de participer. – Cependant, il a finalement accepté.

Contexte : Exclusivité

Signification : Indique une exclusivité ou une particularité dans un ensemble. – Avec – Inclusivement – En plus – Également – Carrément – Notamment – Particulièrement – Principalement Exemples d’utilisation : – Il viendra avec moi à la soirée. – Vous êtes inclusivement invité à la fête. – Ceci est en plus du cadeau principal. – Également, vous recevrez un bonus. – Elle est carrément exceptionnelle. – Notamment, nous devons parler de ce sujet. – Particulièrement, c’est important de le mentionner. – Principalement, elle gère la situation